Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate bürgerlich

Translate bürgerlich from German to English

Summary

German to English: more detail...

bürgerlich:
- petty; narrow-minded; bashfull; diffident; narrow minded; civil
Wiktionary:
- bürgerlich → middle-class, bourgeois, civil, civic
- bürgerlich → civil, civilian, courteous, non-military

German

Detailed Translations for bürgerlich from German to English

bürgerlich:

bürgerlich adj

bürgerlich (beschränkt; spießig; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinlich; kleinkariert; kleinmütig; spießbürgerlich)
petty; narrow-minded
- petty adj
- narrow-minded adj
bürgerlich (kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; genau; knapp; eng; klein; gering; gewerblich; beschränkt; geizig; kleinlich; borniert; knickrig; kleinbürgerlich)
petty; bashfull; diffident; narrow minded
- petty adj
- bashfull adj
- diffident adj
- narrow minded adj
bürgerlich (zivil)
civil
- civil adj

Translation Matrix for bürgerlich:

Adjective	Related Translations	Other Translations
civil	bürgerlich; zivil	angemessen; anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; ordentlich; wohlerzogen; zivilisiert
diffident	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig	befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft
narrow-minded	beschränkt; bürgerlich; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; spießbürgerlich; spießig	kleinbürgerlich; kleinkariert; spießbürgerlich
petty	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; spießbürgerlich; spießig	beschränkt; kleinbürgerlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
bashfull	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
narrow minded	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig	beschränkt; kleinbürgerlich; kurzsichtig

Wiktionary Translations for bürgerlich:

bürgerlich

adjective

auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören
- bürgerlich → middle-class; bourgeois
auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
- bürgerlich → civil; civic

bürgerlich

adjective

Related to people and government office as opposed to miliary or religion
- civil → bürgerlich; zivil
Having to do with a city or the people who live there
- civic → bürgerlich

Cross Translation:

From	To	Via
• bürgerlich	→ civil; civilian; courteous; non-military	↔ civil — citoyen ; relatif aux citoyens.