Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate belegtest

Translate belegtest from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. belegen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for belegtest from German to English

belegen:

belegen verb (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)

  1. belegen (beweisen; erweisen; nachweisen; )
    to prove; to verify; to demonstrate; to justify
    • prove verb (proves, proved, proving)
    • verify verb (verifies, verified, verifying)
    • demonstrate verb (demonstrates, demonstrated, demonstrating)
    • justify verb (justifies, justified, justifying)
  2. belegen (sehen lassen; präsentieren; zeigen; )
    to present; to show; to offer
    • present verb (presents, presented, presenting)
    • show verb (shows, showed, showing)
    • offer verb (offers, offered, offering)
  3. belegen (verzeichnen; festlegen; aufschreiben; niederschreiben)
    to record; to book; to set down; to put on record
    • record verb (records, recorded, recording)
    • book verb (books, booked, booking)
    • set down verb (sets down, set down, setting down)
    • put on record verb (puts on record, put on record, putting on record)
  4. belegen (zuordnen)
    to allocate
    – To reserve a resource, such as sufficient memory, for use by a program. 1
    • allocate verb (allocates, allocated, allocating)

Conjugations for belegen:

Präsens
  1. belege
  2. belegst
  3. belegt
  4. belegen
  5. belegt
  6. belegen
Imperfekt
  1. belegte
  2. belegtest
  3. belegte
  4. belegten
  5. belegtet
  6. belegten
Perfekt
  1. habe belegt
  2. hast belegt
  3. hat belegt
  4. haben belegt
  5. habt belegt
  6. haben belegt
1. Konjunktiv [1]
  1. belege
  2. belegest
  3. belege
  4. belegen
  5. beleget
  6. belegen
2. Konjunktiv
  1. belegte
  2. belegtest
  3. belegte
  4. belegten
  5. belegtet
  6. belegten
Futur 1
  1. werde belegen
  2. wirst belegen
  3. wird belegen
  4. werden belegen
  5. werdet belegen
  6. werden belegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde belegen
  2. würdest belegen
  3. würde belegen
  4. würden belegen
  5. würdet belegen
  6. würden belegen
Diverses
  1. beleg!
  2. belegt!
  3. belegen Sie!
  5. belegt
  6. belegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for belegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
book Buch; Bändchen; Büchlein; Heft
offer Anerbieten; Angebot; Ansage; Gebot; Gelegenheitskauf; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Voranschlag; Vorschlag; Überreichung
present Geschenk; Kleinigkeit; Präsent
record Album; Aufführung; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Datensatz; Geschichte; Kommentar; LP; Langspielplatte; Liste; Meinungsbericht; Platte; Rekord; Reportage; Schallplatte; Tabelle; Verzeichnis; Zeile
show Aufführung; Auftritt; Auslage; Ausstellung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Demonstrieren; Drama; Exposition; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Kunstausstellung; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Show; Spiel; Theater; Theaterabend; Theaterstück; Veranstaltung; Vorführen; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie; äußerliche Vorkommen
VerbRelated TranslationsOther Translations
allocate belegen; zuordnen auf die Seitelegen; ausfindig machen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; freihalten; gönnen; lokalisieren; offenhalten; vorbehalten; zuerkennen; zugestehen; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
book aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
demonstrate aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen annehmen; anschaulich machen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; entschleiern; erleuchten; eröffnen; feststellen; freigeben; hervorbringen; konstatieren; kundgeben; offenbaren; veranschaulichen; vorführen; vorweisen; öffnen
justify aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen im Blocksatz ausrichten; rechtfertigen; verantworten
offer aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; ausschreiben; bieten; darbieten; darreichen; donieren; einreichen; geben; gießen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; stiften; verschenken; versprechen; vorlegen; weggeben; zusagen
present aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; aufgeführt werden; ausstellen; beschenken; einbringen; einreichen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; raten; unterstützen; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vortragen; zur Schau stellen; zuteilen
prove aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
put on record aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
record aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen absorbieren; aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; einsprechen; eintragen; enthalten; erwähnen; notieren; registrieren
set down aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
show aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aushängen; ausstellen; benachrichtigen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; offenbaren; präsentieren; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
verify aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen ausprobieren; besichtigen; beweisen; erproben; erweisen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; nachweisen; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
present aktuell; anwesend; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
set down dokumentiert; festgelegt

Synonyms for "belegen":


Wiktionary Translations for belegen:

belegen
verb
  1. einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
  2. etwas belegen: etwas auf etwas legen
  3. etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
belegen
verb
  1. cover with a floor
  2. to obtain or procure; used especially of a business resource
  3. to substantiate or prove the truth of something
Cross Translation:
FromToVia
• belegen → prove ↔ bewijzen — aantonen; staven
• belegen → attest; bear witness; testify; certify; witness; vouch ↔ attester — certifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit.
• belegen → prove; demonstrate; show; attest; bear witness; testify; certify; witness; vouch ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• belegen → prove ↔ prouver — établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.
• belegen → cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; wrap up ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• belegen → witness; attest; testify; certify; vouch ↔ témoigner — porter témoignage, servir de témoin.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0903 seconds
Page rendered in 1.0 seconds