Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate dehne

Translate dehne from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. dehnen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for dehne from German to English

dehne form of dehnen:

dehnen verb (dehne, dehnst, dehnt, dehnte, dehntet, gedehnt)

  1. dehnen (ausweiten)
    to stretch
    • stretch verb (stretchs, stretched, stretching)
  2. dehnen (beziehen; anspannen; spannen; strecken; aufziehen)
    to tighten; to stretch
    • tighten verb (tightens, tightened, tightening)
    • stretch verb (stretchs, stretched, stretching)
  3. dehnen (ausstrecken; recken)
    to stretch out; to stretch
    • stretch out verb (stretchs out, stretched out, stretching out)
    • stretch verb (stretchs, stretched, stretching)
  4. dehnen (ausweiten; erweitern; ausbreiten; verbreitern)
    to broaden; to spread; to widen
    • broaden verb (broadens, broadened, broadening)
    • spread verb (spreads, spread, spreading)
    • widen verb (widens, widened, widening)
  5. dehnen (verklammern; strecken; spannen; )
    to clamp
    • clamp verb (clamps, clamped, clamping)
  6. dehnen (recken; strecken)
    stretch o.s. out

Conjugations for dehnen:

Präsens
  1. dehne
  2. dehnst
  3. dehnt
  4. dehnen
  5. dehnt
  6. dehnen
Imperfekt
  1. dehnte
  2. dehntest
  3. dehnte
  4. dehnten
  5. dehntet
  6. dehnten
Perfekt
  1. habe gedehnt
  2. hast gedehnt
  3. hat gedehnt
  4. haben gedehnt
  5. habt gedehnt
  6. haben gedehnt
1. Konjunktiv [1]
  1. dehne
  2. dehnest
  3. dehne
  4. dehnen
  5. dehnet
  6. dehnen
2. Konjunktiv
  1. dehnte
  2. dehntest
  3. dehnte
  4. dehnten
  5. dehntet
  6. dehnten
Futur 1
  1. werde dehnen
  2. wirst dehnen
  3. wird dehnen
  4. werden dehnen
  5. werdet dehnen
  6. werden dehnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dehnen
  2. würdest dehnen
  3. würde dehnen
  4. würden dehnen
  5. würdet dehnen
  6. würden dehnen
Diverses
  1. dehn!
  2. dehnt!
  3. dehnen Sie!
  5. gedehnt
  6. dehnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for dehnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
clamp Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter; Kuhklaue; Leimzange
spread Brotaufstrich; Brotbelag; Festessen; Festmahl; Überfüllung
stretch Aufziehen; Finger spreizen; Straßenabschnitt; Strecke; Teilstrecke
widen Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung
VerbRelated TranslationsOther Translations
broaden ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern ausbreiten; erweitern; verbreitern
clamp anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; festklammern; festnehmen; greifen; in Ketten legen; zugreifen
spread ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern ausbreiten; auslegen; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; austragen; bereitlegen; bereitstellen; eine Nachricht austragen; fortwuchern; streuen; verteilen; weiterwuchern; zurechtlegen
stretch anspannen; aufziehen; ausstrecken; ausweiten; beziehen; dehnen; recken; spannen; strecken bespannen; beziehen; stramm machen; strecken; versteifen
stretch o.s. out dehnen; recken; strecken
stretch out ausstrecken; dehnen; recken ausdehnen; recken; verlängern
tighten anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken andrehen; anschrauben; anspannen; anstrengen; festschrauben; schrauben; stramm machen; verschärfen; versteifen
widen ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
spread gespreitzt

Synonyms for "dehnen":


Wiktionary Translations for dehnen:

dehnen
verb
  1. Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen
  2. etwas ausweiten, strecken, vergrößern
dehnen
verb
  1. lengthen when pulled
Cross Translation:
FromToVia
• dehnen → stretch; lengthen ↔ uitrekken — door trekken of uitstrekken groter maken
• dehnen → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0384 seconds
Page rendered in 1.0 seconds