Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate dezent

Translate dezent from German to English

Summary

German to English: more detail...

dezent:
- decent; neat; proper; respectable; chaste
Wiktionary:
- dezent → subtle, unobtrusive
- dezent → of use, suitable, appropriate, apt, due, expedient, right, useful, fitting, applicable, convenient, handy, opportune, advantageous, comfortable, becoming, seemly, proper, decent, adequate

German

Detailed Translations for dezent from German to English

dezent:

dezent adj

dezent (brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; höflich; züchtig; tugendhaft; sittsam)
decent; neat; proper; respectable
- decent adj
- neat adj
- proper adj
- respectable adj
dezent (sittsam; züchtig; ehrbar; geziemend)
chaste
- chaste adj

Translation Matrix for dezent:

Adjective	Related Translations	Other Translations
chaste	dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig	blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unbefleckt; unschuldig; züchtig
neat	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	ansehnlich; aufgeräumt; ausgelassen; begeistert; flink; fröhlich; geordent; geordnet; gepflegt; geschickt; geschwind; gewandt; geübt; handlich; hastig; heiter; herb; hygienisch; klug; lustig; munter; ordentlich; pfiffig; raffiniert; rasch; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; scharfsinnig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig; tadellos; tauglich; treffend; tüchtig
proper	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	adäquat; angemessen; anständig; entsprechend; gebildet; geeignet; gemessen; geziemend; höflich; ordentlich; passend; passende; schicklich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
respectable	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	achtbar; achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; erheblich; galant; gebildet; hervorspringend; höflich; merklich; ordentlich; respektabel; riesig; schicklich; schwer; sichtbar; sittsam; spürbar; tugendhaft; wesentlich; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
Modifier	Related Translations	Other Translations
decent	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; menschenwürdig; ordentlich; respektabel; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen

Synonyms for "dezent":

diskret; rücksichtsvoll; schonend; taktvoll; unaufdringlich; unauffällig; zurückhaltend

Wiktionary Translations for dezent:

dezent

adjective

hard to grasp
- subtle → fast unmerklich; haarfein; dezent; feinsinnig
unobtrusive
- unobtrusive → bescheiden; unaufdringlich; dezent

Cross Translation:

From	To	Via
• dezent	→ of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• dezent	→ decent	↔ décent — Qui sied à la morale.