Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate etwas

Translate etwas from German to English

Summary

German to English: more detail...

etwas:
- something; some; a few; a little; which; that which; what
- certain; a few; some; a couple of; something like that
Wiktionary:
- etwas → some, anything, slightly, somewhat, something
- etwas → a little, somewhat
- etwas → some, something
- etwas → some

German

Detailed Translations for etwas from German to English

etwas:

etwas

etwas (was; eines)
something
- something
etwas
some; a few; a little
- some
- a few
- a little
etwas (was; eines; eins; es)
which; that which; what
- which
- that which
- what

etwas adj

etwas (einige; gewisse)
certain; a few; some; a couple of
- certain adj
- a few adj
- some adj
- a couple of adj
etwas
something like that
- something like that adj

Translation Matrix for etwas:

Adjective	Related Translations	Other Translations
a couple of	einige; etwas; gewisse
a few	einige; etwas; gewisse
certain	einige; etwas; gewisse	absolut; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich; unbedingt
Other	Related Translations	Other Translations
a few	etwas
a little	etwas
some	etwas	einige; manche
something	eines; etwas; was
that which	eines; eins; es; etwas; was
what	eines; eins; es; etwas; was
which	eines; eins; es; etwas; was
Modifier	Related Translations	Other Translations
some	einige; etwas; gewisse
something like that	etwas
that which		dasjenige
what		dasjenige; welche; welcher; welches
which		welcher; welches

Synonyms for "etwas":

bisschen; bissel; bisserl; wenig; ein klein bisschen; ein kleines bisschen; ein Schuss; ein Spritzer; ein wenig; eine Prise; einen Tacken; einen Tick; Abstufung; Grad; Maß
irgendetwas; irgendwas

Wiktionary Translations for etwas:

etwas

nicht nichts, ein wenig
- etwas → some
bezeichnen ganz allgemein ein nicht nah bestimmen; umg. kürzen zu was
- etwas → anything

etwas

adverb

to a small extent or degree
- a little → ein wenig; ein bisschen; etwas
limited extent
- somewhat → etwas; einigermaßen

en-pron

indefinite amount, part
- some → etwas
unspecified object
- something → etwas

en-det

unspecified amount of
- some → etwas

Cross Translation:

From	To	Via
• etwas	→ slightly; somewhat	↔ ietwat — in bescheiden mate
• etwas	→ something	↔ iets — een zekere zaak
• etwas	→ some	↔ enig — een kleine mate
• etwas	→ something	↔ quelque chose — Pronom indéfini

Related Translations for etwas