Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate fummele

Translate fummele from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. fummeln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for fummele from German to English

fummeln:

fummeln verb (fummele, fummelst, fummelt, fummelte, fummeltet, gefummelt)

  1. fummeln (stümpern; pfuschen)
    to mess; to muck up; to bungle
    • mess verb (messes, messed, messing)
    • muck up verb (mucks up, mucked up, mucking up)
    • bungle verb (bungles, bungled, bungling)
  2. fummeln (herumfingern; tatschen; angrapschen)
    to twiddle; to fiddle; to fidget; to niggle
    • twiddle verb (twiddles, twiddled, twiddling)
    • fiddle verb (fiddles, fiddled, fiddling)
    • fidget verb (fidgets, fidgeted, fidgeting)
    • niggle verb (niggles, niggled, niggling)
  3. fummeln (herumpfuschen; basteln; pfuschen; )
    to muddle; to tinker; muddle on; to mess about
    • muddle verb (muddles, muddled, muddling)
    • tinker verb (tinkers, tinkered, tinkering)
    • muddle on verb
    • mess about verb (messes about, messed about, messing about)
  4. fummeln (herumfingern; herumdoktern)
    to fumble
    • fumble verb (fumbles, fumbled, fumbling)

Conjugations for fummeln:

Präsens
  1. fummele
  2. fummelst
  3. fummelt
  4. fummeln
  5. fummelt
  6. fummeln
Imperfekt
  1. fummelte
  2. fummeltest
  3. fummelte
  4. fummelten
  5. fummeltet
  6. fummelten
Perfekt
  1. habe gefummelt
  2. hast gefummelt
  3. hat gefummelt
  4. haben gefummelt
  5. habt gefummelt
  6. haben gefummelt
1. Konjunktiv [1]
  1. fummele
  2. fummelest
  3. fummele
  4. fummelen
  5. fummelet
  6. fummelen
2. Konjunktiv
  1. fummelte
  2. fummeltest
  3. fummelte
  4. fummelten
  5. fummeltet
  6. fummelten
Futur 1
  1. werde fummeln
  2. wirst fummeln
  3. wird fummeln
  4. werden fummeln
  5. werdet fummeln
  6. werden fummeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fummeln
  2. würdest fummeln
  3. würde fummeln
  4. würden fummeln
  5. würdet fummeln
  6. würden fummeln
Diverses
  1. fummele!
  2. fummelt!
  3. fummelen Sie!
  5. gefummelt
  6. fummelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fummeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
bungle Chaos; Durcheinander; Pfusch; Pfuscharbeit; Rummel; Schluderarbeit; Wirrwarr
fiddle Geige; Stiefmütterchen
fidget Opportunist; Wendehals; unruhiger Mensch; unruhiges Kind
mess Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Mühe; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Trümmerhaufen; Umstände; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; viel Mühe
muddle Anhäufung; Aufhäufung; Chaos; Durcheinander; Gewirr; Kram; Krempel; Mischmasch; Plunder; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
tinker Kesselflicker
VerbRelated TranslationsOther Translations
bungle fummeln; pfuschen; stümpern Unordnung machen; Wirrwarr machen; herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; stümpern; verpfuschen; vertun; vor sich hin machen
fiddle angrapschen; fummeln; herumfingern; tatschen basteln; handarbeiten; pfuschen; schummeln; sudeln
fidget angrapschen; fummeln; herumfingern; tatschen
fumble fummeln; herumdoktern; herumfingern pfuschen; sudeln
mess fummeln; pfuschen; stümpern abtropfen; auslecken; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; durchsickern; herauströpfeln; kleckern; laufen; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschmutzen; verschwenden; vertun; verunreinigen
mess about baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; trommeln; wirbeln herumpfuschen; pfuschen; sudeln
muck up fummeln; pfuschen; stümpern abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verderben; verkommen; verpesten; verseuchen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
muddle baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; trommeln; wirbeln pfuschen; sudeln
muddle on baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; trommeln; wirbeln
niggle angrapschen; fummeln; herumfingern; tatschen haarspalten; kümmelspalten
tinker baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; trommeln; wirbeln Unordnung machen; Wirrwarr machen; basteln; handarbeiten; herumbasteln; verpfuschen; vertun
twiddle angrapschen; fummeln; herumfingern; tatschen

Synonyms for "fummeln":


Wiktionary Translations for fummeln:

fummeln
verb
  1. To idly touch or nervously handle
  2. to play aimlessly







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0889 seconds
Page rendered in 1.0 seconds