Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate gewannen

Translate gewannen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. gewinnen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gewannen from German to English

gewannen form of gewinnen:

gewinnen verb (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)

  1. gewinnen (den Sieg erringen; triumphieren; siegen)
    gain the victory; gain the day
  2. gewinnen (erreichen; bekommen; erhalten; )
    to gain; to win
    • gain verb (gains, gained, gaining)
    • win verb (wins, won, winning)
  3. gewinnen (ergeben; einbringen; eintragen; abwerfen)
    to produce; to bring in
    • produce verb (produces, produced, producing)
    • bring in verb (brings in, brought in, bringing in)
  4. gewinnen (einholen; erzielen)
    to obtain; to get; to bring in; to take in
    • obtain verb (obtains, obtained, obtaining)
    • get verb (gets, got, getting)
    • bring in verb (brings in, brought in, bringing in)
    • take in verb (takes in, took in, taking in)
  5. gewinnen (siegen)
    to gain
    • gain verb (gains, gained, gaining)
  6. gewinnen (ergreifen; bekommen; erwerben; )
    to obtain; to seize; to get hold of; to seize upon; get one's hands on; to lay one's hands on; to receive for one's portion

Conjugations for gewinnen:

Präsens
  1. gewinne
  2. gewinnst
  3. gewinnt
  4. gewinnen
  5. gewinnt
  6. gewinnen
Imperfekt
  1. gewann
  2. gewannst
  3. gewann
  4. gewannen
  5. gewannt
  6. gewannen
Perfekt
  1. habe gewonnen
  2. hast gewonnen
  3. hat gewonnen
  4. haben gewonnen
  5. habt gewonnen
  6. haben gewonnen
1. Konjunktiv [1]
  1. gewinne
  2. gewinnest
  3. gewinne
  4. gewinnen
  5. gewinnet
  6. gewinnen
2. Konjunktiv
  1. gewänne
  2. gewännest
  3. gewänne
  4. gewännen
  5. gewännet
  6. gewännen
Futur 1
  1. werde gewinnen
  2. wirst gewinnen
  3. wird gewinnen
  4. werden gewinnen
  5. werdet gewinnen
  6. werden gewinnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gewinnen
  2. würdest gewinnen
  3. würde gewinnen
  4. würden gewinnen
  5. würdet gewinnen
  6. würden gewinnen
Diverses
  1. gewinne!
  2. gewinnt!
  3. gewinnen Sie!
  5. gewonnen
  6. gewinnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gewinnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
gain Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; ankauf
produce Artikel; Handelsware; Kaufware
VerbRelated TranslationsOther Translations
bring in abwerfen; einbringen; einholen; eintragen; ergeben; erzielen; gewinnen einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; herbeirufen; herbeiziehen; hereinbringen; hereintragen; herüberholen; mit einbeziehen; suggerieren; vorbringen; vorschlagen
gain bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden Unterricht bekommen; bekommen; dicker und schwerder werden; einholen; empfangen; erhalten; kriegen; lernen; studieren; zunehmen; überholen
gain the day den Sieg erringen; gewinnen; siegen; triumphieren
gain the victory den Sieg erringen; gewinnen; siegen; triumphieren
get einholen; erzielen; gewinnen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; auftragen; begreifen; bekommen; davontragen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; holen; kapieren; sich zum Teufel scheren; unverlangt bekommen; verstehen
get hold of aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen ergreifen; erwischen
get one's hands on aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen
lay one's hands on aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen ergreifen; erwischen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
obtain aufschnappen; bekommen; einholen; erfassen; ergreifen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen aneignen; ankaufen; bekommen; bemächtigen; einbringen; einholen; einkaufen; einziehen; empfangen; erhalten; erstehen; erwerben; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kaufen; kriegen
produce abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herbeiführen; herstellen; hervor holen; hervor ziehen; hinkriegen; machen; produzieren; schaffen; verfassen; verfertigen; verursachen; vorbringen; vorzeigen; zeugen
receive for one's portion aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen
seize aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen abfangen; aneignen; anfassen; anpacken; bemächtigen; beschlagnahmen; bestricken; eingreifen; einpacken; einziehen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; in Beschlag nehmen; klammern; klemmen; konfiszieren; krallen; kriegen; packen; schnappen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; umklammern; verhaften; verwickeln; wegkappern; zugreifen; zulangen; zwängen; überfallen; überlisten
seize upon aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen aneignen; bemächtigen
take in einholen; erzielen; gewinnen abführen; absorbieren; abtragen; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; davontragen; einholen; einkaufen; einverleiben; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; hinunterschlucken; inkorporieren; nach oben holen; schlucken; schlürfen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
win bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden besiegen; siegen über

Synonyms for "gewinnen":


Wiktionary Translations for gewinnen:

gewinnen
  1. (transitiv) etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren
  2. (intransitiv) sich zu seinen Gunsten verändern
  3. (intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen
  4. (intransitiv) eine Zunahme von etwas (anstreben) erreichen
  5. (transitiv) gehoben: zu einem bestimmten Ort (mühsam) gelangen
  6. (transitiv) jemanden veranlassen, an etwas teilnehmen, mitwirken oder sich für etwas zu verwenden, sich um etwas zu bemühen; jemanden wohlgesinnt, wohlwollend beeindrucken
    • gewinnen → win
  7. (intransitiv) diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
    • gewinnen → win
  8. (transitiv) Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
    • gewinnen → win
  9. (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
    • gewinnen → win
  10. (transitiv) einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
    • gewinnen → win
gewinnen
verb
  1. acquire
  2. to win against
  3. convince
  4. transitive: achieve victory in
  5. obtain (someone) by wooing
  6. intransitive: achieve by winning
Cross Translation:
FromToVia
• gewinnen → win ↔ winnen — als beste partij uit een wedstrijd komen
• gewinnen → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk ↔ battre — frapper de coups répétés.
• gewinnen → benefit; profit ↔ bénéficier — Faire un profit, une plus-value. (Sens général).
• gewinnen → earn; earn a living; win; gain; beat; get; reach; obtain; secure; recruit; acquire; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo; profit; accrue ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• gewinnen → initiate ↔ initier — recevoir au nombre de ceux qui font profession de quelque culte particulier, admettre à la connaissance et à la participation de certaines cérémonies secrètes qui regarder le culte particulier de quelque divinité.
• gewinnen → get; acquire; obtain; gain; secure ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• gewinnen → cash; collect ↔ toucher — Recevoir une somme d’argent







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0699 seconds
Page rendered in 1.0 seconds