Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate hereinlegen

Translate hereinlegen from German to English

Summary

German to English: more detail...

hereinlegen:
- deceive; cheat; swindle; hoodwink; woodwink; diddle
Wiktionary:
- hereinlegen → hoax, frame
- hereinlegen → cheat, deceive, fuck, trick, had

German

Detailed Translations for hereinlegen from German to English

hereinlegen:

hereinlegen verb

hereinlegen (beschwindeln; verarschen)
to deceive; to cheat; to swindle; to hoodwink; woodwink; to diddle
- deceive verb (deceives, deceived, deceiving)
- cheat verb (cheats, cheated, cheating)
- swindle verb (swindles, swindled, swindling)
- hoodwink verb (hoodwinks, hoodwinked, hoodwinking)
- woodwink verb
- diddle verb (diddles, diddled, diddling)

Translation Matrix for hereinlegen:

Noun	Related Translations	Other Translations
cheat		Betrüger; Chantage; Erpressung; Hochstapler; Preller; Schwindler
diddle		Hereinlegung; Schwindelei
swindle		Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hereinlegung; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei; Schwindeln; Unterschlagung; Veruntreuung
Verb	Related Translations	Other Translations
cheat	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hintergehen; neppen; prellen; verladen; übertölpeln; übervorteilen
deceive	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	aufhängen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; erzählen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; prellen; schummeln; täuschen; vormachen; übervorteilen
diddle	beschwindeln; hereinlegen; verarschen
hoodwink	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen
swindle	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	aufziehen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; foppen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; prellen; verarschen; übervorteilen
woodwink	beschwindeln; hereinlegen; verarschen

Synonyms for "hereinlegen":

aufs Kreuz legen; abziehen; abzocken; ausnehmen; ausweiden; betrügen; hinters Licht führen; lackmeiern; leimen; linken; prellen; täuschen; über den Löffel barbieren; über den Tisch ziehen; übers Ohr hauen

Wiktionary Translations for hereinlegen:

hereinlegen

verb

to deceive with a hoax
- hoax → hereinlegen; anführen
cause a person to appear guilty
- frame → anhängen; reinlegen; hereinlegen

Cross Translation:

From	To	Via
• hereinlegen	→ cheat; deceive	↔ bedriegen — iemand met kwade opzet in de waan brengen
• hereinlegen	→ cheat; deceive; fuck; trick; had	↔ avoir — Tromper.
• hereinlegen	→ fuck	↔ enculer — Tromper

External Machine Translations: