Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate hingehört

Translate hingehört from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. hinhören:
  2. hingehören:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for hingehört from German to English

hinhören:

hinhören verb (höre hin, hörst hin, hört hin, hörte hin, hörtet hin, hingehört)

  1. hinhören (zuhören; hören; horchen)
    to hear; to listen
    • hear verb (hears, heard, hearing)
    • listen verb (listens, listened, listening)
  2. hinhören (anhören; lauschen; horchen)
    to listen; to listen to; to hear out
    • listen verb (listens, listened, listening)
    • listen to verb (listens to, listened to, listening to)
    • hear out verb (hears out, heard out, hearing out)
  3. hinhören (aufmerksahm zuhören; zuhören; hören; horchen)
    to attend; listen carefully; to listen

Conjugations for hinhören:

Präsens
  1. höre hin
  2. hörst hin
  3. hört hin
  4. hören hin
  5. hört hin
  6. hören hin
Imperfekt
  1. hörte hin
  2. hörtest hin
  3. hörte hin
  4. hörten hin
  5. hörtet hin
  6. hörten hin
Perfekt
  1. habe hingehört
  2. hast hingehört
  3. hat hingehört
  4. haben hingehört
  5. habt hingehört
  6. haben hingehört
1. Konjunktiv [1]
  1. höre hin
  2. hörest hin
  3. höre hin
  4. hören hin
  5. höret hin
  6. hören hin
2. Konjunktiv
  1. hörte hin
  2. hörtest hin
  3. hörte hin
  4. hörten hin
  5. hörtet hin
  6. hörten hin
Futur 1
  1. werde hinhören
  2. wirst hinhören
  3. wird hinhören
  4. werden hinhören
  5. werdet hinhören
  6. werden hinhören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinhören
  2. würdest hinhören
  3. würde hinhören
  4. würden hinhören
  5. würdet hinhören
  6. würden hinhören
Diverses
  1. höre hin!
  2. hört hin!
  3. hören Sie hin!
  5. hingehört
  6. hinhörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hinhören:

VerbRelated TranslationsOther Translations
attend aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören anwesend sein; aufsteigen; beistehen; beitragen; beiwohnen; bemerken; beobachten; einspringen; entdecken; erscheinen; feststellen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sehen; sekundieren; steigen; stützen; wahrnehmen
hear hinhören; horchen; hören; zuhören abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; examinieren; hören; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; schicken; testen; verhören; überprüfen
hear out anhören; hinhören; horchen; lauschen
listen anhören; aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; lauschen; zuhören befolgen; folgen; gehorchen; lauschen; nachfolgen; nachkommen
listen carefully aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören achtgeben; aufmerksam bleiben
listen to anhören; hinhören; horchen; lauschen
OtherRelated TranslationsOther Translations
listen hör mal; hör zu

Synonyms for "hinhören":


Wiktionary Translations for hinhören:

Cross Translation:
FromToVia
• hinhören → listen; listen to ↔ écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.

hingehören:

hingehören verb (gehöre hin, gehörst hin, gehört hin, gehörte hin, gehörtet hin, hingehört)

  1. hingehören
    to belong
    • belong verb (belongs, belonged, belonging)
  2. hingehören (gehören; sein)
    to belong to
    • belong to verb (belongs to, belonged to, belonging to)
  3. hingehören (zugehören; gehören)
    to belong to; to fall to; to come to
    • belong to verb (belongs to, belonged to, belonging to)
    • fall to verb (falls to, fell to, falling to)
    • come to verb (comes to, came to, coming to)

Conjugations for hingehören:

Präsens
  1. gehöre hin
  2. gehörst hin
  3. gehört hin
  4. gehören hin
  5. gehört hin
  6. gehören hin
Imperfekt
  1. gehörte hin
  2. gehörtest hin
  3. gehörte hin
  4. gehörten hin
  5. gehörtet hin
  6. gehörten hin
Perfekt
  1. habe hingehört
  2. hast hingehört
  3. hat hingehört
  4. haben hingehört
  5. habt hingehört
  6. haben hingehört
1. Konjunktiv [1]
  1. gehöre hin
  2. gehörest hin
  3. gehöre hin
  4. gehören hin
  5. gehöret hin
  6. gehören hin
2. Konjunktiv
  1. gehörte hin
  2. gehörtest hin
  3. gehörte hin
  4. gehörten hin
  5. gehörtet hin
  6. gehörten hin
Futur 1
  1. werde hingehören
  2. wirst hingehören
  3. wird hingehören
  4. werden hingehören
  5. werdet hingehören
  6. werden hingehören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hingehören
  2. würdest hingehören
  3. würde hingehören
  4. würden hingehören
  5. würdet hingehören
  6. würden hingehören
Diverses
  1. gehöre hin!
  2. gehört hin!
  3. gehören Sie hin!
  5. hingehört
  6. hingehörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hingehören:

VerbRelated TranslationsOther Translations
belong hingehören zusammengehören
belong to gehören; hingehören; sein; zugehören
come to gehören; hingehören; zugehören abarten; ausarten; entarten
fall to gehören; hingehören; zugehören zufallen; zugreifen; zukommen; zulangen; zuteil werden

Wiktionary Translations for hingehören:

hingehören
verb
  1. be accepted in a group
  2. have its proper place







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Page served in 0.0640 seconds
Page rendered in 1.0 seconds