Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate in Stücke hacken

Translate in Stücke hacken from German to English

Summary

German to English: more detail...

in Stücke hacken:
- split; divide; fritter away; cut up in pieces; separate; cut up

German

Detailed Translations for in Stücke hacken from German to English

in Stücke hacken:

in Stücke hacken verb

in Stücke hacken (hacken)
to split; to divide; to fritter away; cut up in pieces; to separate; to cut up
- split verb (splits, split, splitting)
- divide verb (divides, divided, dividing)
- fritter away verb (fritters away, frittered away, frittering away)
- cut up in pieces verb
- separate verb (separates, separated, separating)
- cut up verb (cuts up, cut up, cutting up)

Translation Matrix for in Stücke hacken:

Noun	Related Translations	Other Translations
split		Abspaltung; Falz; Furche; Riß; Schlitz; Spalt; Spalte
Verb	Related Translations	Other Translations
cut up	hacken; in Stücke hacken	aufschneiden; einschneiden; kleinmachen; schneiden; verschneiden; zerkleinern
cut up in pieces	hacken; in Stücke hacken
divide	hacken; in Stücke hacken	abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; parzellieren; scheiden; spleißen; splissen; trennen
fritter away	hacken; in Stücke hacken
separate	hacken; in Stücke hacken	abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; beiseitelegen; dividieren; entkoppeln; gliedern; isolieren; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen
split	hacken; in Stücke hacken	abhauen; abkoppeln; absondern; abspalten; abzischen; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; separieren; sich wegscheren; spleißen; splissen; teilen; trennen; verschwinden; zerhacken
Adjective	Related Translations	Other Translations
cut up		zerrissen
separate		abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; freistehend; geschlossen; gesondert; getrennt; jeder für sich; persönlich; privat; separat; vereinzelt; von einander getrennt
split		gespalten

Related Translations for in Stücke hacken