German

Detailed Translations for irrt from German to English

irren:

irren verb (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)

  1. irren (herumirren)
    to roam; roam around
  2. irren (abgehen; mißlingen; fehlschlagen; )
    to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face
  3. irren (umherschweifen; wandern; streifen; )
    to roam; to rove; to wander about
    • roam verb (roams, roamed, roaming)
    • rove verb (roves, roved, roving)
    • wander about verb (wanders about, wandered about, wandering about)

Conjugations for irren:

Präsens
  1. irre
  2. irrst
  3. irrt
  4. irren
  5. irrt
  6. irren
Imperfekt
  1. irrte
  2. irrtest
  3. irrte
  4. irrten
  5. irrtet
  6. irrten
Perfekt
  1. habe geirrt
  2. hast geirrt
  3. hat geirrt
  4. haben geirrt
  5. habt geirrt
  6. haben geirrt
1. Konjunktiv [1]
  1. irre
  2. irrest
  3. irre
  4. irren
  5. irret
  6. irren
2. Konjunktiv
  1. irrte
  2. irrtest
  3. irrte
  4. irrten
  5. irrtet
  6. irrten
Futur 1
  1. werde irren
  2. wirst irren
  3. wird irren
  4. werden irren
  5. werdet irren
  6. werden irren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde irren
  2. würdest irren
  3. würde irren
  4. würden irren
  5. würdet irren
  6. würden irren
Diverses
  1. irre!
  2. irrt!
  3. irren Sie!
  4. geirrt
  5. irrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for irren:

NounRelated TranslationsOther Translations
flop Blamage; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Pleite; Reinfall; Scheitern
VerbRelated TranslationsOther Translations
fail abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen enttäuschen; nicht beantworten an das was man erwartet; schiefgehen; sitzen bleiben; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
fall flat abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen ausrutschen; fallen; glitschen; rutschen
flop abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen hinschmeißen; schmeißen
go wrong abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
lose one's face abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
meet with disaster abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
roam herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern Roaming; herumstreifen; herumstreunen; herumtreiben; schwalken; streunen; umherschweifen; wandern; wechseln zu
roam around herumirren; irren
rove herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
wander about herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern herumstreifen; herumstreunen; herumwandern; herumziehen; schweifen; streunen; umherschweifen; umherziehen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
go wrong in die Brüche; kaputt

Synonyms for "irren":


Wiktionary Translations for irren:

irren
  1. Orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
  2. Falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen
irren
verb
  1. make a mistake
  2. to err
  3. to wander from a direct course

Cross Translation:
FromToVia
irren mistaken vergissen — eerste betekenisomschrijving
irren ramble divaguererrer.
irren roam; wander; stray errervaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
irren make a mistake fauter — commettre une erreur, une faute
irren roam; wander; stray vaguererrer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.
irren stray égarer — Pronominal : s’égarer

External Machine Translations: