Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate merklich

Translate merklich from German to English

Summary

German to English: more detail...

merklich:
- visible; perceptible; in sight; significant; substantial; considerable; respectable; capital

German

Detailed Translations for merklich from German to English

merklich:

merklich adj

merklich (zu sehen; sichtbar; spürbar; fühlbar; erkennbar)
visible
– obvious to the eye ¹
- visible adj
  - a visible change of expression¹
perceptible; in sight
- perceptible adj
- in sight adj
merklich (erheblich; bedeutend; beträchtlich; wesentlich; ansehnlich; spürbar; beachtlich; beachtenswert)
significant; substantial; considerable; respectable; capital
- significant adj
- substantial adj
- considerable adj
- respectable adj
- capital adj

Translation Matrix for merklich:

Noun	Related Translations	Other Translations
capital		Finanzen; Geld; Geldbestand; Gelder; Geldmittel; Großbuchstabe; Hauptstadt; Kapital; Kapitalgut; Vermögen; finanziellen Mittel; große Summe Geld
Adjective	Related Translations	Other Translations
capital	ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
considerable	ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich	ansehnlich; anständig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; fürstlich; hervorspringend; nennenswerte; ordentlich; riesig; royal; schwer; sichtbar; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig; wichtige; ziemlich
in sight	erkennbar; fühlbar; merklich; sichtbar; spürbar; zu sehen
perceptible	erkennbar; fühlbar; merklich; sichtbar; spürbar; zu sehen	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar
respectable	ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich	achtbar; achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; erheblich; galant; gebildet; gepflegt; hervorspringend; höflich; korrekt; ordentlich; respektabel; riesig; sauber; schicklich; schwer; sichtbar; sittsam; tugendhaft; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert; züchtig
significant	ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich	bedeutungsvoll; entscheidend; essentiell; sinnreich; sinnvoll; vielbedeutend; vielsagend; wesentlich; wichtig; zweckmäßig
substantial	ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich	ansehnlich; anständig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; dauerhaft; effektiv; erheblich; fest; gediegen; gründlich; handfest; hervorspringend; kräftig; nennenswerte; ordentlich; rechtschaffen; riesig; robust; rundlich; schwer; sichtbar; solid; solide; stabil; stattlich; stramm; tapfer; tauglich; tüchtig; wichtige; wohlgetan; ziemlich; zuverlässig
visible	erkennbar; fühlbar; merklich; sichtbar; spürbar; zu sehen	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar

Synonyms for "merklich":

bemerkbar; detektierbar; erkennbar; wahrnehmbar
auffällig; ausgeprägt; deutlich; eindringlich; fühlbar; hochgradig; intensiv; plakativ; spürbar; stark; unübersehbar
klar; offensichtlich

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University