Summary
German to English: more detail...
- pflegen:
-
Wiktionary:
- pflegen → attend, use to, care for, look after, foster, nurse, service, maintain, administer, tend, do habitually, cherish, take care of, cure, treat, heal, remedy, tend to, care
- pflegen → nurse, look after, groom, foster, cultivate, care
German
Detailed Translations for pflegen from German to English
pflegen:
-
pflegen (ausüben; treiben; betreiben)
-
pflegen (ungewollt etwas tun; treiben; ausüben; betreiben)
-
pflegen (für etwas sorgen; versorgen; sorgen; verpflegen)
-
pflegen (versorgen; sorgen; verpflegen)
-
pflegen (Sorge tragen für jemanden; versorgen)
-
pflegen (verpflegen; versorgen)
Conjugations for pflegen:
Präsens
- pflege
- pflegst
- pflegt
- pflegen
- pflegt
- pflegen
Imperfekt
- pflegte
- pflegtest
- pflegte
- pflegten
- pflegtet
- pflegten
Perfekt
- habe gepflegt
- hast gepflegt
- hat gepflegt
- haben gepflegt
- habt gepflegt
- haben gepflegt
1. Konjunktiv [1]
- pflege
- pflegest
- pflege
- pflegen
- pfleget
- pflegen
2. Konjunktiv
- pflegte
- pflegtest
- pflegte
- pflegten
- pflegtet
- pflegten
Futur 1
- werde pflegen
- wirst pflegen
- wird pflegen
- werden pflegen
- werdet pflegen
- werden pflegen
1. Konjunktiv [2]
- würde pflegen
- würdest pflegen
- würde pflegen
- würden pflegen
- würdet pflegen
- würden pflegen
Diverses
- pfleg!
- pflegt!
- pflegen Sie!
- gepflegt
- pflegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for pflegen:
Synonyms for "pflegen":
Wiktionary Translations for pflegen:
pflegen
pflegen
Cross Translation:
-
sich aus innerer Neigung (mit etwas) beschäftigen
- pflegen → attend
-
pflegen zu: etwas gewohnheitsmäßig tun
- pflegen → use to
-
zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln
- pflegen → care for; look after; foster; nurse; service; maintain; administer
-
EDV: (einen Datenbestand) auf dem Laufenden halten
- pflegen → maintain; administer
-
über etwas verfügen
- pflegen → tend
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pflegen | → nurse | ↔ verplegen — een zieke verzorgen |
| • pflegen | → do habitually | ↔ plegen — gewoon zijn, vaak doen |
| • pflegen | → cherish | ↔ koesteren — iets geliefds nauw aan het hart houden |
| • pflegen | → look after; maintain; take care of; care for; attend; cure; treat; heal; remedy; nurse; tend to; care | ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose. |