Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate tagten

Translate tagten from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. tagen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for tagten from German to English

tagen:

tagen verb (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)

  1. tagen (dämmern)
    to dawn
    • dawn verb (dawns, dawned, dawning)
  2. tagen (dämmern)
    to dawn; to break
    • dawn verb (dawns, dawned, dawning)
    • break verb (breaks, broke, breaking)
  3. tagen (vor Gericht laden; einberufen; dämmern; )
    to summon; to subpoena
    • summon verb (summons, summoned, summoning)
    • subpoena verb (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
  4. tagen (konferieren; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten)
    have a meeting; to have a conference; to hold session
  5. tagen (konferieren; beraten; beratschlagen)
    to meet; to hold session; to have a conference
    • meet verb (meets, met, meeting)
    • hold session verb (holds session, held session, holding session)
    • have a conference verb (has a conference, had a conference, having a conference)
  6. tagen (beratschlagen; beraten; sich beraten; )
    to deliberate; to consider; to reflect; to have a conference; to think it over; to meet; to hold session
    • deliberate verb (deliberates, deliberated, deliberating)
    • consider verb (considers, considered, considering)
    • reflect verb (reflects, reflected, reflecting)
    • have a conference verb (has a conference, had a conference, having a conference)
    • think it over verb (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • meet verb (meets, met, meeting)
    • hold session verb (holds session, held session, holding session)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
  7. tagen
    to meet; have a meeting; to meet in a conference
  8. tagen (zusammenkommen; treffen; begegnen; zusammentreffen; vereinigen)
    enjoin; to join; to come together
    • enjoin verb
    • join verb (joins, joined, joining)
    • come together verb (comes together, came together, coming together)
  9. tagen (herausfordern; aufrufen; auffordern; )
    to summon; to subpoena; to remind; to send for
    • summon verb (summons, summoned, summoning)
    • subpoena verb (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
    • remind verb (reminds, reminded, reminding)
    • send for verb (sends for, sent for, sending for)

Conjugations for tagen:

Präsens
  1. tage
  2. tagst
  3. tagt
  4. tagen
  5. tagt
  6. tagen
Imperfekt
  1. tagte
  2. tagtest
  3. tagte
  4. tagten
  5. tagtet
  6. tagten
Perfekt
  1. habe getagt
  2. hast getagt
  3. hat getagt
  4. haben getagt
  5. habt getagt
  6. haben getagt
1. Konjunktiv [1]
  1. tage
  2. tagest
  3. tage
  4. tagen
  5. taget
  6. tagen
2. Konjunktiv
  1. tagte
  2. tagtest
  3. tagte
  4. tagten
  5. tagtet
  6. tagten
Futur 1
  1. werde tagen
  2. wirst tagen
  3. wird tagen
  4. werden tagen
  5. werdet tagen
  6. werden tagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde tagen
  2. würdest tagen
  3. würde tagen
  4. würden tagen
  5. würdet tagen
  6. würden tagen
Diverses
  1. tag!
  2. tagt!
  3. tagen Sie!
  5. getagt
  6. tagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for tagen:

NounRelated TranslationsOther Translations
break Arbeitspause; Ausbruch; Ausspannung; Bruch; Entkommen; Entspannung; Entwischen; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Flucht; Fraktur; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Spielzeit; Unterbrechung
dawn Anbrechen; Anfangen; Morgendämmerung; Morgenrot; Morgenstunde
join Join; Verknüpfung; anfügen
subpoena Bekanntmachung; Ladung; Schreiben; schriftliche Aufforderung
summon Ladung
think it over Bedenken; Erwägung; Überlegung
VerbRelated TranslationsOther Translations
break dämmern; tagen aufbrechen; beschädigen; brechen; einwerfen; entweihen; entzwei gehen; in Stücke brechen; kaput machen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; sabotieren; sich schlecht benehmen; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern
come together begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen versammeln; zusammenkommen
consider Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen abwägen; achten; ausmachen; aussetzen; bedenken; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; einen der Schlag treffen können; empfehlen; ermessen; ernennen; erwägen; grübeln; gucken; halten für; im Auge haben; nachdenken; raten; reflektieren; schätzen; sichberaten; sinnen; spekulieren; taxieren; veranschlagen; verschonen; vorbringen; vorschlagen; vortragen; überdenken; überlegen; überschlagen
dawn dämmern; tagen dämmern; flimmern; glimmen; schimmern
deliberate Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen
discuss Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen Streit beilegen; ansprechen; ausdiskutieren; ausreden; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; kommunizieren; konsultieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sagen; über etwas sprechen
enjoin begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
have a conference Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen
have a meeting beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; tagen
hold session Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen
join begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen aneinanderreihen; anfügen; anschließen; bei einander bringen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beitreten; bündeln; dazukommen; den Mund verbieten; einordnen; erpressen; festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; ketten; knebeln; kombinieren; konzentrieren; koppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; miterleben; mitmachen; mittun; replizieren; schnüren; schweißen; sich fügen; teilhaben; teilnehmen; verketten; verknüpfen; verschweißen; zufügen; zugeben; zulegen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschweißen
meet Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen Bekanntschaft machen; Bekanntschaft machen mit; antreffen; auffinden; begegnen; entgegen; finden; versammeln; vorfinden; zusammenkommen; zusammentreffen
reflect Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen echoen; erhallen; funkeln; grübeln; nachdenken; reflektieren; resonieren; sinnen; spiegeln; widerhallen; widerscheinen; widerspiegeln; überdenken; überlegen
remind auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen erinnern; ermahnen; gedenken; in Erinnerung bringen; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
send for auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
subpoena auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen vor Gericht laden; vorladen
summon auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen anmahnen; aufbieten; auffordern; aufrufen; einberufen; ermahnen; fordern; herbeirufen; kommen lassen; mahnen; rufen; vor Gericht laden; vorladen; zu sich rufen
think it over Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen
to meet in a conference tagen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
deliberate absichtlich; bewußt; mit Vorbedacht; sehr bewußt; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join auch

Synonyms for "tagen":


Wiktionary Translations for tagen:

tagen
  1. Tag werden
  2. Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)
Cross Translation:
FromToVia
• tagen → meet ↔ vergaderen — in vergadering bijeenkomen, een vergadering bijwonen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1003 seconds
Page rendered in 1.0 seconds