Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate trage vor

Translate trage vor from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. vortragen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for trage vor from German to English

vortragen:

vortragen verb (trage vor, trägst vor, trägt vor, trug vor, trugt vor, vorgetragen)

  1. vortragen (empfehlen; vorschlagen; raten; vorbringen)
    to recommend; to nominate; to suggest; to propose; to consider; to present; to advise; to elect; appoint
    • recommend verb (recommends, recommended, recommending)
    • nominate verb (nominates, nominated, nominating)
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)
    • propose verb (proposes, proposed, proposing)
    • consider verb (considers, considered, considering)
    • present verb (presents, presented, presenting)
    • advise verb (advises, advised, advising)
    • elect verb (elects, elected, electing)
    • appoint verb
  2. vortragen (rezitieren)
    to declaim; to recite; to orate
    • declaim verb (declaims, declaimed, declaiming)
    • recite verb (recites, recited, reciting)
    • orate verb (orates, orated, orating)

Conjugations for vortragen:

Präsens
  1. trage vor
  2. trägst vor
  3. trägt vor
  4. tragen vor
  5. tragt vor
  6. tragen vor
Imperfekt
  1. trug vor
  2. trugst vor
  3. trug vor
  4. trugen vor
  5. trugt vor
  6. trugen vor
Perfekt
  1. habe vorgetragen
  2. hast vorgetragen
  3. hat vorgetragen
  4. haben vorgetragen
  5. habt vorgetragen
  6. haben vorgetragen
1. Konjunktiv [1]
  1. trage vor
  2. tragest vor
  3. trage vor
  4. tragen vor
  5. traget vor
  6. tragen vor
2. Konjunktiv
  1. trüge vor
  2. trügest vor
  3. trüge vor
  4. trügen vor
  5. trüget vor
  6. trügen vor
Futur 1
  1. werde vortragen
  2. wirst vortragen
  3. wird vortragen
  4. werden vortragen
  5. werdet vortragen
  6. werden vortragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vortragen
  2. würdest vortragen
  3. würde vortragen
  4. würden vortragen
  5. würdet vortragen
  6. würden vortragen
Diverses
  1. trag vor!
  2. tragt vor!
  3. tragen Sie vor!
  5. vorgetragen
  6. vortragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vortragen:

NounRelated TranslationsOther Translations
present Geschenk; Kleinigkeit; Präsent
VerbRelated TranslationsOther Translations
advise empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen advisieren; anpreisen; anregen; ausmachen; bestimmen; einen Rat geben; empfehlen; ermessen; konsultieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
appoint empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen benennen; einsetzen; einstellen; ernennen
consider empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen Sitzung halten; abwägen; achten; ausmachen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; ermessen; ernennen; erwägen; grübeln; gucken; halten für; im Auge haben; konferieren; nachdenken; reflektieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; verschonen; überdenken; überlegen; überschlagen
declaim rezitieren; vortragen deklamieren; hochtrabend reden
elect empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
nominate empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen benennen; beschauen; betrachten; einbringen; einsetzen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ernennen; gucken; im Auge haben; spekulieren; vorbringen; vorschlagen
orate rezitieren; vortragen deklamieren; hochtrabend reden
present empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen anbieten; aufgeführt werden; aufweisen; ausstellen; belegen; beschenken; beweisen; darbieten; einbringen; einreichen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; unterstützen; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zuteilen
propose empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen auffassen; aufnehmen; aufwerfen; auslegen; betrachten; deuten; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; interpretieren; unterbreiten; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorweisen; zur Rede bringen
recite rezitieren; vortragen Gedichten vortragen; deklamieren; hochtrabend reden; nacherzählen; rezitieren; wiedergeben
recommend empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen advisieren; anempfelen; anpreisen; einen Rat geben; empfehlen; konsultieren; raten
suggest empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen anregen; aufwerfen; ausmachen; bedeuten; bestimmen; darstellen; einen Vorschlag machen; empfehlen; ermessen; konsultieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuflüstern; zur Rede bringen; zuraten; überschlagen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
present aktuell; anwesend; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen

Synonyms for "vortragen":


Wiktionary Translations for vortragen:

vortragen
verb
  1. -
  2. ein Anliegen, eine Bitte oder Forderung jemandem vorbringen, an jemanden herantragen
  3. eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen
  4. in der Buchhaltung: einen Saldo auf eine neue Seite übernehmen, eine Summe auf ein anderes Konto buchen
Cross Translation:
FromToVia
• vortragen → recite; declaim ↔ réciter — (vieilli) prononcer à voix haute, et d’une manière soutenir, quelque discours, quelque morceau de prose ou de vers qu’on savoir par cœur.

Related Translations for trage vor







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0289 seconds
Page rendered in 1.0 seconds