Summary
German
Detailed Translations for umgeben from German to English
umgeben:
-
umgeben (umringen; umschließen; einschließen)
Conjugations for umgeben:
Präsens
- umgebe
- umgibst
- umgibt
- umgeben
- umgebt
- umgeben
Imperfekt
- umgab
- umgabst
- umgab
- umgaben
- umgabt
- umgaben
Perfekt
- habe umgeben
- hast umgeben
- hat umgeben
- haben umgeben
- habt umgeben
- haben umgeben
1. Konjunktiv [1]
- umgebe
- umgebest
- umgebe
- umgeben
- umgebet
- umgeben
2. Konjunktiv
- umgäbe
- umgäbst
- umgäbe
- umgäben
- umgäbet
- umgäben
Futur 1
- werde umgeben
- wirst umgeben
- wird umgeben
- werden umgeben
- werdet umgeben
- werden umgeben
1. Konjunktiv [2]
- würde umgeben
- würdest umgeben
- würde umgeben
- würden umgeben
- würdet umgeben
- würden umgeben
Diverses
- umgib!
- umgebt!
- umgeben Sie!
- umgeben
- umgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for umgeben:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| envelope | Briefkuvert; Briefumschlag; Kuvert; Schutzumschlag; Umschlag | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| enfold | einschließen; umgeben; umringen; umschließen | einwickeln; wickeln |
| envelope | einschließen; umgeben; umringen; umschließen | einschränken |
| surround | einschließen; umgeben; umringen; umschließen | anfügen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; luftdicht abdecken; schließen; umfassen; umringen; umschließen; umziehen; verkapseln |
Synonyms for "umgeben":
Wiktionary Translations for umgeben:
umgeben
Cross Translation:
verb
umgeben
-
jemanden und etwas in unmittelbare Nähe, Sichtweite, Reichweite, den näheren Umkreis bringen
- umgeben → surround
-
sich im Umkreis von etwas oder jemandem zu allen Seiten befinden
- umgeben → surround
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • umgeben | → surround | ↔ omgeven — zich eromheen bevinden |
| • umgeben | → gird | ↔ ceindre — Entourer, environner |
| • umgeben | → encircle | ↔ encercler — entourer d’un cercle. |
| • umgeben | → surround; encircle | ↔ entourer — mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de. |