Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate vernahm

Translate vernahm from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. vernehmen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vernahm from German to English

vernehmen:

vernehmen verb (vernehme, vernimmst, vernimmt, vernahm, vernahmt, vernommen)

  1. vernehmen (zu Ohren kommen; hören; horchen)
    to learn
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • learn verb (learns, learnt, learning)
      • I learned that she has two grown-up children1
  2. vernehmen (vorfühlen; fühlen; spüren; )
    to anticipate
    – realize beforehand 1
    • anticipate verb (anticipates, anticipated, anticipating)
      • A good boxer can anticipate the moves of his opponent.2
    to sense
    – become aware of not through the senses but instinctively 1
    • sense verb (senses, sensed, sensing)
      • I sense his hostility1

Conjugations for vernehmen:

Präsens
  1. vernehme
  2. vernimmst
  3. vernimmt
  4. vernehmen
  5. vernehmt
  6. vernehmen
Imperfekt
  1. vernahm
  2. vernahmst
  3. vernahm
  4. vernahmen
  5. vernahmt
  6. vernahmen
Perfekt
  1. habe vernommen
  2. hast vernommen
  3. hat vernommen
  4. haben vernommen
  5. habt vernommen
  6. haben vernommen
1. Konjunktiv [1]
  1. vernehme
  2. vernehmest
  3. vernehme
  4. vernehmen
  5. vernehmet
  6. vernehmen
2. Konjunktiv
  1. vernähme
  2. vernähmest
  3. vernähme
  4. vernähmen
  5. vernähmet
  6. vernähmen
Futur 1
  1. werde vernehmen
  2. wirst vernehmen
  3. wird vernehmen
  4. werden vernehmen
  5. werdet vernehmen
  6. werden vernehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vernehmen
  2. würdest vernehmen
  3. würde vernehmen
  4. würden vernehmen
  5. würdet vernehmen
  6. würden vernehmen
Diverses
  1. vernimm!
  2. vernehmt!
  3. vernehmen Sie!
  5. vernommen
  6. vernehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vernehmen:

NounRelated TranslationsOther Translations
sense Bedeutung; Besinnung; Denkvermögen; Einkehr; Gehirn; Geist; Intellekt; Selbstbespiegelung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Vernunft; Verstand; Wert; Wichigkeit
VerbRelated TranslationsOther Translations
anticipate erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen antizipieren; entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen; vorhersehen; vorwegnehmen
learn horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; antreffen; anweisen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; beibringen; belehren; büffeln; dozieren; einpauken; einprägen; einreißen; einstudieren; einweisen; einüben; entdecken; erlernen; erziehen; finden; instruieren; lehren; lernen; ochsen; proben; sich angewöhnen; studieren; unterrichten; unterweisen; vorfinden
sense erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen auseinanderhalten; bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu Ohren kommen; zu sehen bekommen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sense sensuell; sinnlich

Synonyms for "vernehmen":


Wiktionary Translations for vernehmen:

vernehmen
verb
  1. mit den Ohren als Schall wahrnehmen
    • vernehmen → hear
  2. einen Beschuldigten oder einen Zeugen förmlich ausfragen
Cross Translation:
FromToVia
• vernehmen → question; interrogate ↔ ondervragen — iemand aan een intensieve reeks vragen onderwerpen
• vernehmen → interrogate; investigate; query; question; quiz ↔ interroger — questionner quelqu’un sur une chose ou des choses précises qu’il doit connaître ou qu’il est présumer connaître et à propos desquelles il est obliger de répondre.
• vernehmen → question; interrogate ↔ questionner — interroger quelqu’un, lui poser des questions

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0331 seconds
Page rendered in 1.0 seconds