Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate vorziehen

Translate vorziehen from German to English

Summary

German to English: more detail...

vorziehen:
- prefer; choose; advance; forward
Wiktionary:
- vorziehen → bring forward, prefer, hasten
- vorziehen → prefer, benefit, favour

German

Detailed Translations for vorziehen from German to English

vorziehen:

vorziehen verb

vorziehen (bevorzugen; wählen)
to prefer; to choose
- prefer verb (prefers, preferred, preferring)
- choose verb (chooses, chose, choosing)
vorziehen (früher ausführen als geplant; verfrühen; vorverlegen)
to advance; to forward
- advance verb (advances, advanced, advancing)
- forward verb (forwards, forwarded, forwarding)

Translation Matrix for vorziehen:

Noun	Related Translations	Other Translations
advance		Anmarsch; Annäherung; Anzug; Aufmarsch; Avance; Darlehen; Marsch; Steigen; Vormarsch; Vorschuss der Staatskasse; Vorschuß
forward		Angriffsspieler; Stürmer
Verb	Related Translations	Other Translations
advance	früher ausführen als geplant; verfrühen; vorverlegen; vorziehen	annähern; aufmarschieren; aufrücken; auslegen; ausrücken; avancieren; befördern; befördert werden; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen; vor sich her schieben; vorschieben; vorstrecken; vorwärts gehen
choose	bevorzugen; vorziehen; wählen	aufzehren; auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; optieren; selektieren; sichten; sieben; sortieren
forward	früher ausführen als geplant; verfrühen; vorverlegen; vorziehen	jemand etwas zuschicken; nachschicken; nachsenden; weiterleiten; weiterschicken
prefer	bevorzugen; vorziehen; wählen	auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
Modifier	Related Translations	Other Translations
forward		ansprechbar; fort; fortgeschritten; fortschrittlich; futsch; progressiv; verschwunden; vorwaerts; weg; wohlerzogen; zugänglich; zuvorkommend

Synonyms for "vorziehen":

abfahren auf; bevorteilen; bevorzugen; den Vorzug geben; eine Vorliebe haben für; favorisieren; geil sein auf; gerne mögen; lieber wollen; mögen; neigen; präferieren; spitz sein auf; stehen auf
auserwählen; aussuchen; auswählen; erkiesen; kiesen; küren; optieren; wählen
priorisieren

Wiktionary Translations for vorziehen:

vorziehen

verb

etwas früher machen, erledigen (und dadurch etwas Anderes später)
- vorziehen → bring forward
etwas lieber mögen, bevorzugen
- vorziehen → prefer

vorziehen

verb

to cause a scheduled event to happen earlier
- hasten → vorverlegen; vorziehen
to favor
- prefer → vorziehen; bevorzugen; präferieren

Cross Translation:

From	To	Via
• vorziehen	→ prefer	↔ prefereren — de voorkeur geven
• vorziehen	→ benefit; favour	↔ bevoordelen — iemand ~: aan iemand bijzondere gunsten verlenen
• vorziehen	→ prefer	↔ aimer mieux — préférer, aimer une chose par préférence à une autre.
• vorziehen	→ prefer	↔ préférer — Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.