Summary
German to English: more detail...
- auswerfen:
-
Wiktionary:
- auswerfen → eject, disgorge
- auswerfen → eject, spit, spit up, throw, cast, pitch, toss, vomit, puke, throw up, loathe, anoint, smear, spread, grease, apply, lay out, spread out, extend, spread-eagle, augment, enlarge, increase, aggrandize, magnify, step up, unroll, unfold, unfurl, expand, reach, stretch, stretch out, adulterate, dilute
German
Detailed Translations for warft aus from German to English
auswerfen:
-
auswerfen (ausscheiden; auslegen)
-
auswerfen
Conjugations for auswerfen:
Präsens
- werfe aus
- wirfst aus
- wirft aus
- werfen aus
- werft aus
- werfen aus
Imperfekt
- warf aus
- warfst aus
- warf aus
- warfen aus
- warft aus
- warfen aus
Perfekt
- habe ausgeworfen
- hast ausgeworfen
- hat ausgeworfen
- haben ausgeworfen
- habt ausgeworfen
- haben ausgeworfen
1. Konjunktiv [1]
- werfe aus
- werfest aus
- werfe aus
- werfen aus
- werfet aus
- werfen aus
2. Konjunktiv
- würfe aus
- würfest aus
- würfe aus
- würfen aus
- würfet aus
- würfen aus
Futur 1
- werde auswerfen
- wirst auswerfen
- wird auswerfen
- werden auswerfen
- werdet auswerfen
- werden auswerfen
1. Konjunktiv [2]
- würde auswerfen
- würdest auswerfen
- würde auswerfen
- würden auswerfen
- würdet auswerfen
- würden auswerfen
Diverses
- wirf aus!
- werft aus!
- werfen Sie aus!
- ausgeworfen
- auswerfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for auswerfen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| cast out | auslegen; ausscheiden; auswerfen | abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben |
| eject | auswerfen | |
| throw out | auslegen; ausscheiden; auswerfen | abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben; wegschmeißen |
Synonyms for "auswerfen":
Wiktionary Translations for auswerfen:
auswerfen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • auswerfen | → eject | ↔ uitwerpen — naar buiten werpen |
| • auswerfen | → spit; spit up | ↔ cracher — rejeter violemment par la bouche |
| • auswerfen | → throw; cast; pitch; toss; spit up; spit | ↔ jeter — lancer avec la main ou de quelque autre manière. |
| • auswerfen | → vomit; puke; throw up; spit up; spit; loathe | ↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac. |
| • auswerfen | → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute | ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens |
External Machine Translations: