Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate weglassen

Translate weglassen from German to English

Summary

German to English: more detail...

weglassen:
- omit; drop
Wiktionary:
- weglassen → leave out, let go, omit
- weglassen → delete, remove, rescind

German

Detailed Translations for weglassen from German to English

weglassen:

weglassen verb (lasse weg, läßt weg, ließ weg, ließt weg, weggelassen)

weglassen (auslassen)
to omit; to drop
- omit verb (omits, omitted, omitting)
- drop verb (drops, dropped, dropping)

Conjugations for weglassen:

Präsens

lasse weg
läßt weg
läßt weg
lassen weg
lasst weg
lassen weg

Imperfekt

ließ weg
ließt weg
ließ weg
ließen weg
ließt weg
ließen weg

Perfekt

habe weggelassen
hast weggelassen
hat weggelassen
haben weggelassen
habt weggelassen
haben weggelassen

1. Konjunktiv [1]

lasse weg
lassest weg
lasse weg
lassen weg
lasset weg
lassen weg

2. Konjunktiv

ließe weg
ließest weg
ließe weg
ließen weg
ließet weg
ließen weg

Futur 1

werde weglassen
wirst weglassen
wird weglassen
werden weglassen
werdet weglassen
werden weglassen

1. Konjunktiv [2]

würde weglassen
würdest weglassen
würde weglassen
würden weglassen
würdet weglassen
würden weglassen

Diverses

lass weg!
lasst weg!
lassen Sie weg!
weggelassen
weglassend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for weglassen:

Noun	Related Translations	Other Translations
drop		Erkundungsfahrt; Fallhöhe; Gläschen; Schluck; Schnaps; Stehempfang; Tropfen; kleiner Schluck
Verb	Related Translations	Other Translations
drop	auslassen; weglassen	ablehnen; abrutschen; abschieben; absetzen; abtropfen; abweisen; abwerfen; aus Zink; auslecken; aussteigen lassen; das Verfahren einstellen; durchfallen; durchrasseln; durchsickern; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einsinken; einstürzen; entlassen; fallen; feuern; galvanisieren; herabsacken; herauströpfeln; herunterrutschen; herunterstürzen; hinunterstürzen; kippen; laufen; lecken; mindern; purzeln; reduzieren; sausen; schmeißen; schrumpfen; schwinden; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; stolpern; suspendieren; taumeln; trennen; triefen; tropfen; tröpfeln; umfallen; umkippen; verabschieden; vermindern; verringern; versenken; versinken; verzinken; werfen; zinken; zu den Akten legen; zurückweisen; zusammenschrumpfen
omit	auslassen; weglassen	vernachlässigen; zurücklassen

Synonyms for "weglassen":

auslassen; fortlassen; überspringen

Wiktionary Translations for weglassen:

weglassen

verb

etwas nicht erwähnen oder verwenden
- weglassen → leave out
jemanden gehen oder ziehen lassen
- weglassen → let go

weglassen

verb

to leave out or exclude
- omit → weglassen; auslassen

Cross Translation:

From	To	Via
• weglassen	→ delete; remove; rescind	↔ supprimer — En parlant d’un acte, d’un contrat, ou de quelque autre pièce dont on ôter, dont on veut dérober la connaissance.
• weglassen	→ delete	↔ supprimer — Taire, passer sous silence, ne pas exprimer.

External Machine Translations: