Summary
German to English: more detail...
- weichen:
-
Wiktionary:
- weichen → give way
- weichen → soften, soak, open up, let oneself go, give up, renounce, resign, forgo, abandon, desert, forsake, leave, quit, cede, yield, give way, grant, accommodate, assign, abdicate, submit, drop, back up, pull back, push back, set back, delay, recoil, go backward, fall back, resist, flinch, step back, recede, regress, retrogress, postpone, adjourn, defer, procrastinate, shelve, put off
German
Detailed Translations for weicht from German to English
weichen:
-
weichen (fliehen)
-
weichen (zugeben; nachgeben; erliegen; unterliegen)
-
weichen (einweichen)
Conjugations for weichen:
Präsens
- weiche
- weichst
- weicht
- weichen
- weicht
- weichen
Imperfekt
- weichte
- weichtest
- weichte
- weichten
- weichtet
- weichten
Perfekt
- habe geweicht
- hast geweicht
- hat geweicht
- haben geweicht
- habt geweicht
- haben geweicht
1. Konjunktiv [1]
- weiche
- weichest
- weiche
- weichen
- weichet
- weichen
2. Konjunktiv
- weichte
- weichtest
- weichte
- weichten
- weichtet
- weichten
Futur 1
- werde weichen
- wirst weichen
- wird weichen
- werden weichen
- werdet weichen
- werden weichen
1. Konjunktiv [2]
- würde weichen
- würdest weichen
- würde weichen
- würden weichen
- würdet weichen
- würden weichen
Diverses
- weich!
- weicht!
- weichen Sie!
- geweicht
- weichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for weichen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| soak | Saufbold; Säufer | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| budge | fliehen; weichen | anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; in Bewegung bringen; rühren; schüren; sich regen |
| give in to | erliegen; nachgeben; unterliegen; weichen; zugeben | |
| lose ground | fliehen; weichen | zurückfallen |
| make way for | fliehen; weichen | |
| soak | einweichen; weichen | abweichen; aufweichen; durchtränken mit flüssigem; einweichen; quellen; tränken |
| submit | erliegen; nachgeben; unterliegen; weichen; zugeben | absenden; einreichen |
| yield to | erliegen; nachgeben; unterliegen; weichen; zugeben |
Synonyms for "weichen":
Wiktionary Translations for weichen:
weichen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • weichen | → soften; soak | ↔ weken — door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken |
| • weichen | → open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign | ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à. |
| • weichen | → abdicate; submit; drop; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign; resign | ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions. |
| • weichen | → back up; pull back; push back; set back; delay; recoil; go backward; fall back; resist; flinch; step back; recede; regress; retrogress; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign | ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière. |