Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate wiederholt

Translate wiederholt from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. wiederholt:
  2. wiederholen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for wiederholt from German to English

wiederholt:

wiederholt adj

  1. wiederholt (viel)
    many a time; often; frequently
  2. wiederholt (häufig; regelmäßig; viel; )
    frequently; often; many times
  3. wiederholt
    repeated; recurrent; frequent
  4. wiederholt (mehrfach; jedesmal; immer)
    repeatedly; time and time again
  5. wiederholt (beständig; stetig; ständig; )
    steady
  6. wiederholt (regelmäßig; beständig; gleichmäßig; turnusmäßig)
    stable; constant; continual; steady

Translation Matrix for wiederholt:

NounRelated TranslationsOther Translations
constant Konstante
stable Gestüt; Pferdestall; Stall
VerbRelated TranslationsOther Translations
frequent frequentieren; häufig aufsuchen; häufig besuchen
stable in den Stall bringen; stallen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
constant beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; gleichbleibend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
continual beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
frequent wiederholt durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
recurrent wiederholt periodisch
repeated wiederholt andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
stable beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt ausgeglichen; dauerhaft; fest; gediegen; gelassen; gleichbleibend; handfest; harmonisch; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stationär; tauglich; unabänderlich; unveränderlich; zuverlässig
AdverbRelated TranslationsOther Translations
frequently frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; normal; oft; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
many times frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
often frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt gleichmäßig; in einem festen Rythmus; meist; meistens; meistenteils; regelmäßig
repeatedly immer; jedesmal; mehrfach; wiederholt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
many a time viel; wiederholt
steady beständig; dauerhaft; fortwährend; gleichmäßig; regelmäßig; stetig; ständig; turnusmäßig; ununterbrochen; wiederholt allmählich; ausgeglichen; dauerhaft; gelassen; harmonisch; langsam; robust; solide; stabil; stark; unabänderlich; unveränderlich
time and time again immer; jedesmal; mehrfach; wiederholt

Synonyms for "wiederholt":


Wiktionary Translations for wiederholt:

wiederholt
adjective
  1. recurring time after time
adverb
  1. done several times
Cross Translation:
FromToVia
• wiederholt → continually; constantly; continuously; enduringly; lastingly; incessantly; permanently ↔ continuellement — Sans interruption, de manière continue.

wiederholen:

wiederholen verb (wiederhole, wiederholst, wiederholt, wiederholte, wiederholtet, wiederholt)

  1. wiederholen (erhallen; nachsprechen; nachpladdern; )
    to repeat; to parrot; to echo; to say after
    • repeat verb (repeats, repeated, repeating)
    • parrot verb (parrots, parroted, parroting)
    • echo verb (echos, echoed, echoing)
    • say after verb (says after, said after, saying after)
  2. wiederholen (noch einmal tun; aufs neue tun; nochmals tun; )
    do over again; to renew; to refresh; to change
  3. wiederholen (erneut senden)
    to rebroadcast
    • rebroadcast verb (rebroadcasts, rebroadcasted, rebroadcasting)
  4. wiederholen
    to repeat
    – A command in Microsoft Word that causes all information contained in either the last command dialog box or the last uninterrupted editing session to be repeated. 1
    • repeat verb (repeats, repeated, repeating)
  5. wiederholen
    to redo
    – To do over again. 1
    • redo verb (redoes, redid, redoing)
  6. wiederholen
    to repeat
    – To replay a portion or the entirety of a digital media file. 1
    • repeat verb (repeats, repeated, repeating)
  7. wiederholen (erneut versuchen)
    retry
    – To perform an action that previously failed. 1

Conjugations for wiederholen:

Präsens
  1. wiederhole
  2. wiederholst
  3. wiederholt
  4. wiederholen
  5. wiederholt
  6. wiederholen
Imperfekt
  1. wiederholte
  2. wiederholtest
  3. wiederholte
  4. wiederholten
  5. wiederholtet
  6. wiederholten
Perfekt
  1. habe wiederholt
  2. hast wiederholt
  3. hat wiederholt
  4. haben wiederholt
  5. habt wiederholt
  6. haben wiederholt
1. Konjunktiv [1]
  1. wiederhole
  2. wiederholest
  3. wiederhole
  4. wiederholen
  5. wiederholet
  6. wiederholen
2. Konjunktiv
  1. wiederholte
  2. wiederholtest
  3. wiederholte
  4. wiederholten
  5. wiederholtet
  6. wiederholten
Futur 1
  1. werde wiederholen
  2. wirst wiederholen
  3. wird wiederholen
  4. werden wiederholen
  5. werdet wiederholen
  6. werden wiederholen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wiederholen
  2. würdest wiederholen
  3. würde wiederholen
  4. würden wiederholen
  5. würdet wiederholen
  6. würden wiederholen
Diverses
  1. wiederhol!
  2. wiederholt!
  3. wiederholen Sie!
  5. wiederholt
  6. wiederholend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wiederholen:

NounRelated TranslationsOther Translations
change Abwandlung; Abwechsellung; Abwechseln; Abänderung; Amendement; Auswechselung; Auswechslung; Drehung; Feilschen; Kenterung; Kleingeld; Metamorphose; Modification; Mutation; Revolution; Richtungsveränderung; Schwanken; Schwenkung; Strafversetzugng; Tausch; Transferierung; Transformation; Umbruch; Umdrehung; Umgestaltung; Umkehr; Umschulungf; Umschwung; Umstellung; Umstieg; Umtausch; Umwandlung; Umwechslung; Verlegung; Versetzung; Vertauschung; Verwandlung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wechselgeld; Wende; Wendepunkt; Wendung
echo Echo; Hall; Klankwiderhall; Nachhall; Nachschall; Resonanz; Schall; Widerhall
parrot Papagei
rebroadcast Wiederholung; wiederholte Ausstrahlung
redo Rollforwardphase; see term usage note
repeat Wiederholung; Wiederholungstest; wiederholte Ausstrahlung
retry RETRY
VerbRelated TranslationsOther Translations
change abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; biegen; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; hüllen; modifizieren; tauschen; umbiegen; umgestalten; umkleiden; umsteigen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umziehen; umändern; variieren; verbiegen; verfertigen; verkleiden; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; ändern
do over again abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun
echo aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen echoen; erhallen; ertönen; hallen; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen
parrot aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen
rebroadcast erneut senden; wiederholen
redo wiederholen einstudieren; einüben; proben; repetieren; üben
refresh abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun abkühlen; aktivieren; aktualisieren; auffrischen; aufmöbeln; beleben; erfrischen; erneuern; neu beleben; reanimieren; sich erholen; wechseln
renew abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; erfrischen; ergänzen; erneuern; herstellen; innovieren; korrigieren; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiederherstellen
repeat aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen einstudieren; einüben; nacherzählen; proben; repetieren; sitzen bleiben; wiedergeben; üben
retry erneut versuchen; wiederholen
say after aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen

Synonyms for "wiederholen":


Wiktionary Translations for wiederholen:

wiederholen
verb
  1. etwas zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen
  2. sich ~: etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen
wiederholen
verb
  1. to repeat back what another has just said
  2. broadcast again
  3. repeat what has already been said
  4. do or say again
  5. to look over again
Cross Translation:
FromToVia
• wiederholen → do over again; make over ↔ overdoen — opnieuw doen
• wiederholen → harp ↔ rabâcher — (familier, fr) dire souvent et inutilement les mêmes choses, se redire, radoter, ressasser.
• wiederholen → repeat; restate; say again ↔ redire — répéter, dire une même chose plusieurs fois.
• wiederholen → remake; repeat ↔ refaire — Faire encore ce qui a déjà été fait.
• wiederholen → reiterate ↔ réitérer — Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.
• wiederholen → repeat; reenact; reiterate ↔ répéter — redire, dire ce qu’on a déjà dit soi-même.
• wiederholen → review ↔ réviser — Étudier de nouveau un sujet, une leçon, en vue d’un examen, repasser.

External Machine Translations:

Related Translations for wiederholt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0734 seconds
Page rendered in 1.0 seconds