Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate zurückbehalten

Translate zurückbehalten from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. zurückbehalten:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zurückbehalten from German to English

zurückbehalten:

zurückbehalten verb (behalte zurück, behaltest zurück, behaltet zurück, behaltete zurück, behaltetet zurück, zurückbehalten)

  1. zurückbehalten (stehlen; klauen; entwenden; )
    to steal; to snitch; to pinch; to nick
    • steal verb (steals, stole, stealing)
    • snitch verb (snitches, snitched, snitching)
    • pinch verb (pinches, pinched, pincing)
    • nick verb (nicks, nicked, nicking)
  2. zurückbehalten (offenhalten; vorbehalten; freihalten; )
    to reserve; to allocate; to set aside; to put aside; to put away
    • reserve verb (reserves, reserved, reserving)
    • allocate verb (allocates, allocated, allocating)
    • set aside verb (sets aside, set aside, setting aside)
    • put aside verb (puts aside, put aside, putting aside)
    • put away verb (puts away, put away, putting away)

Conjugations for zurückbehalten:

Präsens
  1. behalte zurück
  2. behaltest zurück
  3. behaltet zurück
  4. behalten zurück
  5. behaltet zurück
  6. behalten zurück
Imperfekt
  1. behaltete zurück
  2. behaltetest zurück
  3. behaltete zurück
  4. behalteten zurück
  5. behaltetet zurück
  6. behalteten zurück
Perfekt
  1. habe zurückbehalten
  2. hast zurückbehalten
  3. hat zurückbehalten
  4. haben zurückbehalten
  5. habt zurückbehalten
  6. haben zurückbehalten
1. Konjunktiv [1]
  1. behalte zurück
  2. behaltest zurück
  3. behalte zurück
  4. behalten zurück
  5. behaltet zurück
  6. behalten zurück
2. Konjunktiv
  1. behaltete zurück
  2. behaltetest zurück
  3. behaltete zurück
  4. behalteten zurück
  5. behaltetet zurück
  6. behalteten zurück
Futur 1
  1. werde zurückbehalten
  2. wirst zurückbehalten
  3. wird zurückbehalten
  4. werden zurückbehalten
  5. werdet zurückbehalten
  6. werden zurückbehalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurückbehalten
  2. würdest zurückbehalten
  3. würde zurückbehalten
  4. würden zurückbehalten
  5. würdet zurückbehalten
  6. würden zurückbehalten
Diverses
  1. behalt zurück!
  2. behaltet zurück!
  3. behalten Sie zurück!
  5. zurückbehalten
  6. zurückbehaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zurückbehalten:

NounRelated TranslationsOther Translations
nick Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung
pinch Finger zusammenführen; Kneifen; Wegschnappen; Zusammendrücken
reserve Beherrschung; Ersatz; Geniertheit; Reserve; Reserven; Reservieren; Reserviertheit; Reservist; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung
snitch Schnauze
steal Wegschnappen
VerbRelated TranslationsOther Translations
allocate auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen ausfindig machen; belegen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; gönnen; lokalisieren; zuerkennen; zugestehen; zuordnen; zuteilen; zuweisen; überreichen
nick entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten abhandenmachen; einkerben; einschneiden; entwenden; hinterziehen; kerben; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
pinch entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten abhandenmachen; drücken; einstecken; entwenden; festklemmen; festkneifen; hinterziehen; klauen; kneifen; knellen; quetschen; rauben; schnüren; spannen; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zwicken
put aside auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen auf die Seite legen; auf die Seite setzen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
put away auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen abdecken; ablegen; abräumen; abschießen; abstellen; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beiseite legen; bergen; betten; bewahren; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einstallen; einstellen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fortsetzen; hinlegen; in den Stall bringen; lagern; reservieren; speichern; unterstellen; verstecken; weglegen; wegräumen; wegschieben; wegschließen; wegstecken; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
reserve auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen auf die Seite legen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
set aside auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen auf die Seite legen; auf die Seite setzen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
snitch entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
steal entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten abhandenmachen; abstauben; abstäuben; ausgleiten; ausrutschen; enteignen; entwenden; gleiten; glitschen; hinterziehen; klauen; naschen; rauben; rutschen; schleudern; schlittern; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
put aside reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend
set aside reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend

Wiktionary Translations for zurückbehalten:

Cross Translation:
FromToVia
• zurückbehalten → book; reserve ↔ réserver — garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0352 seconds
Page rendered in 1.0 seconds