Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Seegang

German and Spanish Translation Search Results for Seegang

Summary

German to Spanish: more detail...

Seegang:
- balanceo; mar; movimiento; torrente; agitaciones; alboroto; agitación; marejada; oleajes
Wiktionary:
- Seegang → marejadilla, oleaje, marejada
- Seegang → oleaje, mar de fondo, marejada

German

Detailed Translations for Seegang from German to Spanish

Seegang:

Seegang [der ~] noun

der Seegang (Dünung; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; Treiben; Sintflut)
el balanceo; la mar; el movimiento; el torrente; la agitaciones; el alboroto; la agitación; la marejada
- balanceo [el ~] noun
- mar [la ~] noun
- movimiento [el ~] noun
- torrente [el ~] noun
- agitaciones [la ~] noun
- alboroto [el ~] noun
- agitación [la ~] noun
- marejada [la ~] noun
der Seegang
el oleajes
- oleajes [el ~] noun

Translation Matrix for Seegang:

Noun	Related Translations	Other Translations
agitaciones	Dünung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag
agitación	Dünung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag	Andrang; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Aufwiegelei; Betrieb; Betriebsamkeit; Durcheinander; Empörung; Erhebung; Gedränge; Gedrängtheit; Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Geschäftigkeit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Hektik; Hetzerei; Krach; Krawall; Lärm; Nervosität; Radau; Rebellion; Ruhelosigkeit; Rummel; Scherrerei; Schlägerei; Sensation; Skandal; Spektakel; Spuk; Streß; Strudel; Trubel; Tumult; Turbulenz; Umtrieb; Unruhe; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zulauf; aufheben; reges Leben; starkeVerkehr
alboroto	Dünung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag	Andrang; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Durcheinander; Empörung; Emsigkeit; Erhebung; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geheul; Gekreisch; Geräusch; Geschrei; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Klamauk; Krach; Krawall; Kreischen; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Ordnungswidrigkeit; Radau; Rebellion; Regsamkeit; Ruhestörung; Rummel; Scherrerei; Schlägerei; Schreien; Sensation; Spektakel; Tamtam; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zetergeschrei; Zulauf; häusliche Ruhestörung; reges Leben; starkeVerkehr
balanceo	Dünung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag	Geschlinger; Oszillation; Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
mar	Dünung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag	Dünung; Meer; See; Wellengang; Wellenschlag
marejada	Dünung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag	Dünung; Geschlinger; Wellengang; Wellenschlag
movimiento	Dünung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag	Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Mutation; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung
oleajes	Seegang
torrente	Dünung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag	Andrang; Bach; Bachlein; Fluß; Strom; Zustrom; das Zuströmen; kleineStrom
Other	Related Translations	Other Translations
movimiento		Bewegung
Modifier	Related Translations	Other Translations
balanceo		schwankend; wackelig; wippelig

Synonyms for "Seegang":

Dünung; Gewoge; Wellen; Wellengang; Wellenschlag

Wiktionary Translations for Seegang:

Seegang

noun

durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer
- Seegang → marejadilla; oleaje; marejada

Cross Translation:

From	To	Via
• Seegang	→ oleaje	↔ zeegang — de deining van de zee
• Seegang	→ mar de fondo; marejada; oleaje	↔ houle — Mouvement d’ondulation de la mer