Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: bewirken

German and Spanish Translation Search Results for bewirken

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. bewirken:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bewirken from German to Spanish

bewirken:

bewirken verb (bewirke, bewirkst, bewirkt, bewirkte, bewirktet, bewirkt)

  1. bewirken (sorgen für; sich kümmern; sorgen; verlassen)
    cuidar; ocuparse; atender; encargarse
  2. bewirken (fertigbringen; schaffen; vollführen; )
    realizar; efectuar; ejecutar
  3. bewirken (verursachen; auslösen; antun; anstiften)
    provocar; causar; armar; ocasionar; componer; confeccionar

Conjugations for bewirken:

Präsens
  1. bewirke
  2. bewirkst
  3. bewirkt
  4. bewirken
  5. bewirkt
  6. bewirken
Imperfekt
  1. bewirkte
  2. bewirktest
  3. bewirkte
  4. bewirkten
  5. bewirktet
  6. bewirkten
Perfekt
  1. habe bewirkt
  2. hast bewirkt
  3. hat bewirkt
  4. haben bewirkt
  5. habt bewirkt
  6. haben bewirkt
1. Konjunktiv [1]
  1. bewirke
  2. bewirkest
  3. bewirke
  4. bewirken
  5. bewirket
  6. bewirken
2. Konjunktiv
  1. bewirkte
  2. bewirktest
  3. bewirkte
  4. bewirkten
  5. bewirktet
  6. bewirkten
Futur 1
  1. werde bewirken
  2. wirst bewirken
  3. wird bewirken
  4. werden bewirken
  5. werdet bewirken
  6. werden bewirken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bewirken
  2. würdest bewirken
  3. würde bewirken
  4. würden bewirken
  5. würdet bewirken
  6. würden bewirken
Diverses
  1. bewirk!
  2. bewirkt!
  3. bewirken Sie!
  5. bewirkt
  6. bewirkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bewirken:

NounRelated TranslationsOther Translations
atender Ausführen; Fertigsein; Folge
causar Anrichten; Verursachen
provocar Anrichten; Piesacken; Provozieren; Quälen; Sekkieren; Verursachen
VerbRelated TranslationsOther Translations
armar anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen Musik komponieren; anfertigen; anspannen; aufbauen; aufstellen; aufziehen; ausfertigen; bewaffnen; bewehren; beziehen; bilden; dehnen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; spannen; strecken; tun; verfertigen
atender bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen Knöpfe bedienen; abhören; anhören; annehmen; assistieren; aufmerksahm zuhören; ausforschen; ausfragen; auszahlen; bedienen; befolgen; befragen; beistehen; beitragen; belohnen; besolden; bezahlen; einspringen; entgelten; folgen; für etwas sorgen; gehorchen; gutes tun; helfen; hinhören; honorieren; horchen; hören; jemanden ersetzen; lauschen; lohnen; mildtätig sein; mithelfen; nachfolgen; nachkommen; pflegen; sekundieren; sorgen; stützen; vergüten; verhören; verpflegen; versorgen; zuhören
causar anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen anregen; anreizen; anrichten; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; herbeiführen; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen; zubringen; zufügen
componer anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen Musik komponieren; ablegen; abstellen; anbringen; anfertigen; auf Musik setzen; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; betten; bilden; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; fügen; gestalten; gruppieren; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; hinlegen; hinstellen; ins Leben rufen; installieren; komponieren; konstruieren; kreieren; laichen; legen; machen; plazieren; postieren; produzieren; schaffen; schalten; schlingen; schöpfen; setzen; skizzieren; stationieren; stecken; stellen; tun; unteraus legen; unterbringen; verfassen; verfertigen; vergeben; verlegen; vertonen
confeccionar anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten; hinkriegen; schaffen
cuidar bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen Sorge tragen für jemanden; für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen; zu etwas führen
efectuar bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen abbrechen; aufhören; ausrichten; ausüben; beenden; beschließen; betreiben; enden; erfüllen; erledigen; ermorden; erreichen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; handeln; leisten; schaffen; schließen; schütten; treiben; tun; töten; umbringen; verrichten; vollenden; vollstrecken; vollziehen; vornehmen
ejecutar bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen abschießen; ausführen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; hinrichten; niederschießen; totschießen; umbringen; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen
encargarse bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen sorgen; versorgen; zu etwas führen
ocasionar anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen anrichten; herbeiführen; verursachen
ocuparse bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
provocar anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anrichten; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ausmachen; ausnehmen; bejauchzen; beleben; belästigen; bestimmen; brutal vorgehen; einflüstern; eingeben; einhelfen; einschüchtern; eitern; entlocken; ermessen; ermuntern; ermutigen; erwecken; erzeugen; feiern; foppen; forttreiben; herausfordern; herauslocken; herbeiführen; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; martern; motivieren; neubeleben; nötigen; piesacken; plagen; prophezeien; provozieren; provuzieren; quälen; raten; reizen; schikanieren; schinden; schätzen; schüren; sich eklig benehmen; soufflieren; stimulieren; striezen; suggerieren; taxieren; triezen; tyrannisieren; unterstützen; veranlassen; veranschlagen; verarschen; vergraulen; verladen; verursachen; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; wecken; weg ekeln; wegekeln; zujauchzen; zujubeln; zuraten; zusetzen; zusprechen; ärgern; überschlagen
realizar bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen abbrechen; aufhören; ausrichten; ausüben; beenden; beschließen; betreiben; bilden; eine Leistung lieferen; enden; erfüllen; erledigen; ermorden; erreichen; erzeugen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; handeln; herstellen; hinkriegen; leisten; realisieren; schaffen; schieben; schließen; schütten; treiben; tun; töten; umbringen; verrichten; verwirklichen; vollenden; vollführen; vollziehen; vornehmen; wahrmachen; zurechtbringen; zustande bringen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ocuparse sich befassen; sich beschäftigen

Synonyms for "bewirken":


Wiktionary Translations for bewirken:

Cross Translation:
FromToVia
• bewirken → traer; provocar ↔ bring about — To cause to take place
• bewirken → efectuar ↔ effect — to make or bring about; to implement
• bewirken → dar lugar a; ocasionar; causar; instigar; maquinar; producir ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• bewirken → determinar ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• bewirken → mediar; dar lugar a; ocasionar; causar; instigar; maquinar; producir; procurar ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0730 seconds
Page rendered in 1.0 seconds