Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: vorlegen

German and Spanish Translation Search Results for vorlegen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. vorlegen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vorlegen from German to Spanish

vorlegen:

vorlegen verb (lege vor, legst vor, legt vor, legte vor, legtet vor, vorgelegt)

  1. vorlegen (anbieten; einreichen)
    ofrecer; presentar; ofertar; entregar; presentar un proyecto; someter; entablar una querella; presentar un escrito; promover; elevar una instancia; remitir una cuenta; presentar una petición; sacrificar parte de los ingresos
  2. vorlegen (unterbreiten; vorsetzen; vorweisen)
    recomendar

Conjugations for vorlegen:

Präsens
  1. lege vor
  2. legst vor
  3. legt vor
  4. legen vor
  5. legt vor
  6. legen vor
Imperfekt
  1. legte vor
  2. legtest vor
  3. legte vor
  4. legten vor
  5. legtet vor
  6. legten vor
Perfekt
  1. habe vorgelegt
  2. hast vorgelegt
  3. hat vorgelegt
  4. haben vorgelegt
  5. habt vorgelegt
  6. haben vorgelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege vor
  2. legest vor
  3. lege vor
  4. legen vor
  5. leget vor
  6. legen vor
2. Konjunktiv
  1. legte vor
  2. legtest vor
  3. legte vor
  4. legten vor
  5. legtet vor
  6. legten vor
Futur 1
  1. werde vorlegen
  2. wirst vorlegen
  3. wird vorlegen
  4. werden vorlegen
  5. werdet vorlegen
  6. werden vorlegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorlegen
  2. würdest vorlegen
  3. würde vorlegen
  4. würden vorlegen
  5. würdet vorlegen
  6. würden vorlegen
Diverses
  1. leg vor!
  2. legt vor!
  3. legen Sie vor!
  5. vorgelegt
  6. vorlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorlegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
someter Knechten
VerbRelated TranslationsOther Translations
elevar una instancia anbieten; einreichen; vorlegen
entablar una querella anbieten; einreichen; vorlegen
entregar anbieten; einreichen; vorlegen abgeben; abliefern; abstehen; abtragen; abtreten; anbieten; anfordern; aufgeben; ausbezahlen; ausliefern; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bestellen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bringen; darreichen; einliefern; einreichen; einschenken; einschreiben; einsenden; ergeben; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; insHausliefern; liefern; offerieren; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; zuerkennen; zustellen; übergeben; überlassen; überliefern; überreichen; übertragen an
ofertar anbieten; einreichen; vorlegen anbieten; ausschreiben; bieten; darbieten; feilbieten; offerieren; präsentieren; reichen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
ofrecer anbieten; einreichen; vorlegen anbieten; aufgeben; ausschreiben; bieten; darbieten; darreichen; feilbieten; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; opfern; präsentieren; reichen; versprechen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zusagen
presentar anbieten; einreichen; vorlegen anbieten; ankündigen; anmelden; annoncieren; anregen; ansagen; antreiben; anzeigen; aufjagen; aufweisen; aushängen; ausmachen; ausschreiben; ausstellen; belegen; bestimmen; beweisen; bieten; bloßlegen; darbieten; darreichen; darstellen; einflüstern; eingeben; einhelfen; enttarnen; ermessen; erweisen; etwas ankündigen; feilbieten; forttreiben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; kundgeben; melden; nachweisen; nötigen; prophezeien; präsentieren; raten; reichen; rendern; schätzen; sehen lassen; soufflieren; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorführen; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorstellen; vorweisen; vorwärtstreiben; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zuraten; überschlagen
presentar un escrito anbieten; einreichen; vorlegen
presentar un proyecto anbieten; einreichen; vorlegen
presentar una petición anbieten; einreichen; vorlegen anbieten; bieten; darbieten; präsentieren; reichen
promover anbieten; einreichen; vorlegen avancieren; befördern; höher stufen
recomendar unterbreiten; vorlegen; vorsetzen; vorweisen advisieren; anempfelen; anpreisen; empfehlen; konsultieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
remitir una cuenta anbieten; einreichen; vorlegen
sacrificar parte de los ingresos anbieten; einreichen; vorlegen einliefern; einreichen; einsenden
someter anbieten; einreichen; vorlegen bändigen; demütigen; kleinkriegen; knechten; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
promover höher stufen

Synonyms for "vorlegen":


Wiktionary Translations for vorlegen:

vorlegen
verb
  1. räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren
  2. etwas jemand anderem zur Prüfung geben
  3. Sport: jemandem so zuspielen, dass der Pass genau in die richtige Richtung des Empfängers geht
Cross Translation:
FromToVia
• vorlegen → presentar; mostrar ↔ present — bring into the presence of
• vorlegen → someter; presentar; entregar ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
• vorlegen → presentar; retratar; representar ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0495 seconds
Page rendered in 1.0 seconds