German
Detailed Translations for Seufzen from German to Spanish
seufzen:
-
seufzen (aufzeufzen; tief aufseufzen; ächzen)
-
seufzen (wehmütig klingen; sentimental; sehnsuchtsvoll)
Conjugations for seufzen:
Präsens
- seufze
- seufzt
- seufzt
- seufzen
- seufzt
- seufzen
Imperfekt
- seufzte
- seufztest
- seufzte
- seufzten
- seufztet
- seufzten
Perfekt
- habe geseufzt
- hast geseufzt
- hat geseufzt
- haben geseufzt
- habt geseufzt
- haben geseufzt
1. Konjunktiv [1]
- seufze
- seufzest
- seufze
- seufzen
- seufzet
- seufzen
2. Konjunktiv
- seufzete
- seufzetest
- seufzete
- seufzeten
- seufzetet
- seufzeten
Futur 1
- werde seufzen
- wirst seufzen
- wird seufzen
- werden seufzen
- werdet seufzen
- werden seufzen
1. Konjunktiv [2]
- würde seufzen
- würdest seufzen
- würde seufzen
- würden seufzen
- würdet seufzen
- würden seufzen
Diverses
- seufz!
- seufzt!
- seufzen Sie!
- geseufzt
- seufzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for seufzen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| sonar melancólico | sehnsuchtsvoll; sentimental; seufzen; wehmütig klingen | |
| suspirar | aufzeufzen; seufzen; tief aufseufzen; ächzen |
Synonyms for "seufzen":
Wiktionary Translations for seufzen:
seufzen
Cross Translation:
verb
-
hörbar und heftig ein- und ausatmen (als Zeichen von Kummer)
- seufzen → suspirar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • seufzen | → suspirar | ↔ sigh — to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it |
| • seufzen | → gemir | ↔ gémir — exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée. |