Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: anstreichen

German and Spanish Translation Search Results for anstreichen

Summary

German to Spanish: more detail...

anstreichen:
- pintar; teñir; marcar; apuntar
Anstreichen:
- pintar; pintura; marcar
Wiktionary:
- anstreichen → blanquear

German

Detailed Translations for anstreichen from German to Spanish

anstreichen:

anstreichen verb (streiche an, streichst an, streicht an, strich an, stricht an, angestrichen)

anstreichen (malen; färben; lackieren; streichen; bemalen)
pintar; teñir
- pintar verb
- teñir verb
anstreichen (unterstreichen)
marcar; apuntar
- marcar verb
- apuntar verb

Conjugations for anstreichen:

Präsens

streiche an
streichst an
streicht an
streichen an
streicht an
streichen an

Imperfekt

strich an
strichst an
strich an
strichen an
stricht an
strichen an

Perfekt

habe angestrichen
hast angestrichen
hat angestrichen
haben angestrichen
habt angestrichen
haben angestrichen

1. Konjunktiv [1]

streiche an
streichest an
streiche an
streichen an
streichet an
streichen an

2. Konjunktiv

striche an
strichest an
striche an
strichen an
strichet an
strichen an

Futur 1

werde anstreichen
wirst anstreichen
wird anstreichen
werden anstreichen
werdet anstreichen
werden anstreichen

1. Konjunktiv [2]

würde anstreichen
würdest anstreichen
würde anstreichen
würden anstreichen
würdet anstreichen
würden anstreichen

Diverses

streich an!
streicht an!
streichen Sie an!
angestrichen
anstreichend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anstreichen:

Noun	Related Translations	Other Translations
marcar		Abzeichnen; Ankreuzen; Anstreichen
pintar		Abbilden; Abmalen; Anstreichen
Verb	Related Translations	Other Translations
apuntar	anstreichen; unterstreichen	anstreben; aufschreiben; aufzeichnen; ausrichten; bestreben; buchen; einschreiben; eintragen; erstreben; notieren; registrieren; richten; trachten; visieren; vorsagen; zeigen; zielen; zirpen
marcar	anstreichen; unterstreichen	Ehrfurcht bezeigen; abzeichnen; achten; ankreuzen; anmerken; ehren; gleichrichten; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; kalibrieren; kennzeichnen; loben; lobpreisen; markieren; merken; preisen; rühmen; segnen; wählen; zeichnen
pintar	anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen	abbilden; anregen; ausdrücken; ausmachen; ausmalen; bestimmen; darstellen; ermessen; malen; portrettieren; raten; schildern; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; wiedergeben; zeichnen; zuraten; überschlagen
teñir	anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen	einfärben; färben; kolorieren

Synonyms for "anstreichen":

bemalen; malen; malern; pinseln; streichen
beschichten; überstreichen; überziehen

Wiktionary Translations for anstreichen:

Cross Translation:

From	To	Via
• anstreichen	→ blanquear	↔ whitewash — paint

Anstreichen:

Anstreichen [das ~] noun

Anstreichen
el pintar
- pintar [el ~] noun
Anstreichen (Malerarbeiten; Malerei; Färben; Anstrich)
la pintura
- pintura [la ~] noun
Anstreichen (Ankreuzen)
el marcar
- marcar [el ~] noun

Translation Matrix for Anstreichen:

Noun	Related Translations	Other Translations
marcar	Ankreuzen; Anstreichen	Abzeichnen
pintar	Anstreichen	Abbilden; Abmalen
pintura	Anstreichen; Anstrich; Färben; Malen; Malerarbeiten; Malerei	Anstrich; Bild; Darstellung; Farbanstrich; Farbe; Gemälde; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei; Malkunst
Verb	Related Translations	Other Translations
marcar		Ehrfurcht bezeigen; abzeichnen; achten; ankreuzen; anmerken; anstreichen; ehren; gleichrichten; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; kalibrieren; kennzeichnen; loben; lobpreisen; markieren; merken; preisen; rühmen; segnen; unterstreichen; wählen; zeichnen
pintar		abbilden; anregen; anstreichen; ausdrücken; ausmachen; ausmalen; bemalen; bestimmen; darstellen; ermessen; färben; lackieren; malen; portrettieren; raten; schildern; schätzen; streichen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; wiedergeben; zeichnen; zuraten; überschlagen