Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: geneigt

German and Spanish Translation Search Results for geneigt

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. geneigt:
  2. sich neigen:
  3. neigen:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for geneigt from German to Spanish

geneigt:

geneigt adj

  1. geneigt
    intencionado
  2. geneigt
    inclinado
  3. geneigt (bereit; zugetan)
    dispuesto; inclinado; propenso; benévolo
  4. geneigt (einsatzbereit; klar; bereit; parat)
    dispuesto; inclinado
  5. geneigt (vorüber gebogen; gebogen; gewölbt; )
    inclinado hacia delante

Translation Matrix for geneigt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
benévolo bereit; geneigt; zugetan auf korrekte manire; bereitwillig; entgegenkommend; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gutwillig; gütlich; heiß; herzensgut; herzlich; höflich; innig; jovial; kalm; kollegial; korrekt; liebenswürdig; mild; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; seren; still; sympathisch; unbewegt; warm; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
dispuesto bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat; zugetan angefordert; aufgelegt; bereit; geordnet; gestimmt; gleichmäßig
inclinado bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat; zugetan ablaufend; abschüssig; bereit; die Neigung haben; feucht; frivol; geneigt sein; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schief; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schräg; schweinisch; sittenlos; steil; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
inclinado hacia delante gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen
intencionado geneigt absichtlich; angehend; beabsichtigt; bewußt; bezweckt; extra; gemeint; geplant; mit Vorbedacht; nächst; sehr bewußt; vorgenommen; vorsätzlich; zukünftig; zustehend
propenso bereit; geneigt; zugetan bereit; empfindlich; empfindsam; empfänglich

Synonyms for "geneigt":


Wiktionary Translations for geneigt:

Cross Translation:
FromToVia
• geneigt → oblicuo; en declive; inclinado; sesgado; ladeado ↔ biased — angled at a slant
• geneigt → inclinado; inclinado a; propenso; propensa a ↔ enclin — Qui est porté de son naturel à quelque chose.

geneigt form of sich neigen:

sich neigen verb (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)

  1. sich neigen (Ehre bezeugen; beugen; sich vorüberbeugen; )
    combar; torcer; encorvar; hacer una reverencia
  2. sich neigen (sich nach vorne beugen; überhängen; neigen)
    inclinarse; escorar; ladear
  3. sich neigen (sichbeugen; biegen; beugen; )
    torcer; inclinarse; encorvar; arquear; doblar; combar; doblarse; hacer una reverencia

Conjugations for sich neigen:

Präsens
  1. neige mich
  2. neigst dich
  3. neigt sich
  4. neigen uns
  5. neigt euch
  6. neigen sie
Imperfekt
  1. neigte mich
  2. neigtest dich
  3. neigte sich
  4. neigten uns
  5. neigtet euch
  6. neigten sich
Perfekt
  1. habe mich geneigt
  2. hast dich geneigt
  3. hat sich geneigt
  4. haben uns geneigt
  5. habt euch geneigt
  6. haben sich geneigt
1. Konjunktiv [1]
  1. neige mich
  2. neigest dich
  3. neige sich
  4. neigen uns
  5. neiget euch
  6. neigen sich
2. Konjunktiv
  1. neigte mich
  2. neigtest dich
  3. neigte sich
  4. neigten uns
  5. neigtet euch
  6. neigten sich
Futur 1
  1. werde mich neigen
  2. wirst dich neigen
  3. wird sich neigen
  4. werden uns neigen
  5. werdet euch neigen
  6. werden sich neigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich neigen
  2. würdest dich neigen
  3. würde sich neigen
  4. würden uns neigen
  5. würdet euch neigen
  6. würden sich neigen
Diverses
  1. neig dich!
  2. neigt euch!
  3. neigen Sie sich!
  5. geneigt
  6. neigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich neigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
inclinarse Abfallen; Schräg ablaufen
VerbRelated TranslationsOther Translations
arquear beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
combar Ehre bezeugen; beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
doblar beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen auseinandernehmen; beugen; biegen; brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; falten; falzen; hinneigen; knicken; krümmen; niederschlagen; synchronisieren; umbiegen; umfalten; umkippen; umknicken; umschlagen; verbiegen; zerbrechen; zu Boden schlagen; zusammenfalten; zusammenklappen; zusammenlegen
doblarse beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen biegen; durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einstürzen; falten; fälschen; multiplizieren; reproduzieren; umbiegen; umfalten; umknicken; verbiegen; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen
encorvar Ehre bezeugen; beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
escorar neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmeißen; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wechseln; wiegen; winken; wippen; wogen
hacer una reverencia Ehre bezeugen; beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen sich verbeugen; sich verneigen
inclinarse beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen; überhängen herabspringen; herabstossen; leicht abfallend; nach vorne biegen; nach vorne stehen; sich verbeugen; sich verneigen; tendieren; verneigen; zu einer Denkart neigen; überhängen
ladear neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen
torcer Ehre bezeugen; beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen abdrehen; beugen; biegen; drehen; drücken; hinneigen; ineinander schrauben; klemmen; knicken; krummbiegen; krümmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; rütteln; schwingen; umbiegen; verbiegen; winden; wricken; wriggen; wringen

geneigt form of neigen:

neigen verb (neige, neigst, neigt, neigte, neigtet, geneigt)

  1. neigen (tendieren)
    tender; inclinarse a
  2. neigen (sich nach vorne beugen; überhängen; sich neigen)
    inclinarse; escorar; ladear
  3. neigen (scheren)
    sesgar; distorsionar

Conjugations for neigen:

Präsens
  1. neige
  2. neigst
  3. neigt
  4. neigen
  5. neigt
  6. neigen
Imperfekt
  1. neigte
  2. neigtest
  3. neigte
  4. neigten
  5. neigtet
  6. neigten
Perfekt
  1. habe geneigt
  2. hast geneigt
  3. hat geneigt
  4. haben geneigt
  5. habt geneigt
  6. haben geneigt
1. Konjunktiv [1]
  1. neige
  2. neigest
  3. neige
  4. neigen
  5. neiget
  6. neigen
2. Konjunktiv
  1. neigte
  2. neigtest
  3. neigte
  4. neigten
  5. neigtet
  6. neigten
Futur 1
  1. werde neigen
  2. wirst neigen
  3. wird neigen
  4. werden neigen
  5. werdet neigen
  6. werden neigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde neigen
  2. würdest neigen
  3. würde neigen
  4. würden neigen
  5. würdet neigen
  6. würden neigen
Diverses
  1. neig!
  2. neigt!
  3. neigen Sie!
  5. geneigt
  6. neigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for neigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
inclinarse Abfallen; Schräg ablaufen
VerbRelated TranslationsOther Translations
distorsionar neigen; scheren
escorar neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmeißen; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wechseln; wiegen; winken; wippen; wogen
inclinarse neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen beugen; biegen; flektieren; herabspringen; herabstossen; hinneigen; knicken; krümmen; leicht abfallend; nach vorne biegen; nach vorne stehen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; tendieren; verbeugen; verneigen; zu einer Denkart neigen; überhängen
inclinarse a neigen; tendieren
ladear neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen
sesgar neigen; scheren
tender neigen; tendieren ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; herunterhängen; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; tendieren; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen

Synonyms for "neigen":


Wiktionary Translations for neigen:

Cross Translation:
FromToVia
• neigen → inclinado; inclinado a; propenso; propensa a ↔ enclin — Qui est porté de son naturel à quelque chose.
• neigen → inclinar ↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.
• neigen → acurrucarse ↔ pencher — Incliner (sens général)

External Machine Translations:

Related Translations for geneigt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1139 seconds
Page rendered in 1.0 seconds