Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Aufschieben

German and Spanish Translation Search Results for Aufschieben

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. aufschieben:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Aufschieben from German to Spanish

aufschieben:

aufschieben verb (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)

  1. aufschieben (hinausschieben; verschieben; vertagen; verlegen)
    posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; demorar; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir
  2. aufschieben
    abrir
  3. aufschieben (verspäten; verzögern; zögern; hinausschieben; zaudern)
    retrasar; demorar; demorarse; ganar tiempo; dejar para más tarde
  4. aufschieben (zögern; zweifeln; verzögern; )
    demorar; demorarse; aplazar
  5. aufschieben (verrücken; verschieben)
    aplazarse; aplazar

Conjugations for aufschieben:

Präsens
  1. schiebe auf
  2. schiebst auf
  3. schiebt auf
  4. schieben auf
  5. schiebt auf
  6. schieben auf
Imperfekt
  1. schob auf
  2. schobst auf
  3. schob auf
  4. schoben auf
  5. schobt auf
  6. schoben auf
Perfekt
  1. habe aufgeschoben
  2. hast aufgeschoben
  3. hat aufgeschoben
  4. haben aufgeschoben
  5. habt aufgeschoben
  6. haben aufgeschoben
1. Konjunktiv [1]
  1. schiebe auf
  2. schiebest auf
  3. schiebe auf
  4. schieben auf
  5. schiebet auf
  6. schieben auf
2. Konjunktiv
  1. schöbe auf
  2. schöbest auf
  3. schöbe auf
  4. schöben auf
  5. schöbet auf
  6. schöben auf
Futur 1
  1. werde aufschieben
  2. wirst aufschieben
  3. wird aufschieben
  4. werden aufschieben
  5. werdet aufschieben
  6. werden aufschieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufschieben
  2. würdest aufschieben
  3. würde aufschieben
  4. würden aufschieben
  5. würdet aufschieben
  6. würden aufschieben
Diverses
  1. schieb auf!
  2. schiebt auf!
  3. schieben Sie auf!
  5. aufgeschoben
  6. aufschiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufschieben:

NounRelated TranslationsOther Translations
abrir Aufmachen; Öffnen
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrir aufschieben Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abbrechen; abgrenzen; abhängen; abkoppeln; abstecken; abtrennen; abzäunen; andrehen; anschneiden; aufbrechen; aufbringen; aufklappen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufschlagen; aufschließen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; aufwerfen; aufziehen; auseinandernehmen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; begrenzen; bloßlegen; dekodieren; einführen; einhegen; einleiten; einläuten; einzäunen; entehen; entfesseln; entriegeln; eröffnen; festlegen; freigeben; hereinführen; hinführen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losschlagen; losziehen; lösen; neppen; prellen; trassieren; treiben; umzäunen; veröffentlichen; vorstellen; öffnen; übervorteilen
aplazar aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verlegen; verrücken; verschieben; vertagen; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern Code ablegen; rückstellen
aplazarse aufschieben; verrücken; verschieben anrücken; heranrücken
dejar en suspenso aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen
dejar para más tarde aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; verspäten; vertagen; verzögern; zaudern; zögern
demorar aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verlegen; verschieben; verspäten; vertagen; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zügern
demorarse aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verspäten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern anhalten; aufhalten; faulenzen; hemmen; hinhalten; stocken; trödeln; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
diferir aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen abwechseln; abweichen; variieren; vertagen; wechseln; ändern
ganar tiempo aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; verspäten; vertagen; verzögern; zaudern; zögern anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern
posponer aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen
postergar aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; diskriminieren; düpieren; hintansetzen; kränken; schaden; schädigen; verletzen
postergarse aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen
retrasar aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; verspäten; vertagen; verzögern; zaudern; zögern zaudern; zweifeln; zügern
retrasarse aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen
tardar aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen zaudern; zweifeln; zügern

Synonyms for "aufschieben":


Wiktionary Translations for aufschieben:

Cross Translation:
FromToVia
• aufschieben → perecear ↔ defer — to delay
• aufschieben → aplazar; postergar; atrasar; perecear; posponer ↔ postpone — to delay or put off an event
• aufschieben → quedar; permanecer ↔ stay — To postpone
• aufschieben → retardar; demorar; diferir; aplazar ↔ uitstellen — naar een later tijdstip verschuiven
• aufschieben → aplazar; diferir; prorrogar ↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• aufschieben → diferir; aplazar ↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• aufschieben → postergar ↔ procrastiner — reporter au lendemain, remettre à plus tard quelque chose, généralement par manque de motivation ou par paresse.
• aufschieben → retroceder; diferir; aplazar; ceder ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• aufschieben → aplazar; despedir; destituir; devolver; reflejar ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• aufschieben → atrasar; diferir; aplazar; retardar ↔ retarder — différer, temporiser.


Wiktionary Translations for Aufschieben:

Cross Translation:
FromToVia
• Aufschieben → procrastinación ↔ procrastination — psychol|fr Penchant à différer, tendance à remettre au lendemain ou à plus tard.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0565 seconds
Page rendered in 1.0 seconds