Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Aussenseiter

German and Spanish Translation Search Results for Aussenseiter

Summary

German to Spanish: more detail...

Außenseiter:
- persona ajena al asunto; outsider; ser impopular; profanos; personas ajenas
Wiktionary:
- Aussenseiter → marginado
- Außenseiter → proscrito, paria, marginado, tapado

German

Detailed Translations for Aussenseiter from German to Spanish

Außenseiter:

Außenseiter [der ~] noun

der Außenseiter (Außenstehender; Außenstehende)
la persona ajena al asunto; el outsider
- persona ajena al asunto [la ~] noun
- outsider [el ~] noun
der Außenseiter (nicht beliebt sein; Außenstehende)
el ser impopular
- ser impopular [el ~] noun
der Außenseiter (Außenstehender)
el profanos; la personas ajenas
- profanos [el ~] noun
- personas ajenas [la ~] noun

Translation Matrix for Außenseiter:

Noun	Related Translations	Other Translations
outsider	Außenseiter; Außenstehende; Außenstehender
persona ajena al asunto	Außenseiter; Außenstehende; Außenstehender
personas ajenas	Außenseiter; Außenstehender
profanos	Außenseiter; Außenstehender
ser impopular	Außenseiter; Außenstehende; nicht beliebt sein

Synonyms for "Außenseiter":

Eigenbrötler; einsamer Wolf; Einzelgänger; Einzelkämpfer; Individualist

Wiktionary Translations for Außenseiter:

Cross Translation:

From	To	Via
• Außenseiter	→ proscrito; paria; marginado	↔ outcast — one that has been excluded from a society or system a pariah
• Außenseiter	→ marginado	↔ outsider — someone excluded
• Außenseiter	→ tapado	↔ underdog — competitor thought unlikely to win

Wiktionary Translations for Aussenseiter:

Cross Translation:

From	To	Via
• Aussenseiter	→ marginado	↔ outsider — someone excluded