Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Verlängerung

German and Spanish Translation Search Results for Verlängerung

Summary

German to Spanish: more detail...

Verlängerung:
- prolongación; innovación; remodelación; prórroga; reforma; renovación
Wiktionary:
- Verlängerung → tiempo adicional, alargue
- Verlängerung → prolongación, prórroga

German

Detailed Translations for Verlängerung from German to Spanish

Verlängerung:

Verlängerung [die ~] noun

die Verlängerung
la prolongación
- prolongación [la ~] noun
die Verlängerung (Prolongation; Erneuerung)
la innovación; la remodelación; la prórroga; la prolongación; la reforma; el renovación
- innovación [la ~] noun
- remodelación [la ~] noun
- prórroga [la ~] noun
- prolongación [la ~] noun
- reforma [la ~] noun
- renovación [el ~] noun
die Verlängerung (Prolongation)
la prórroga; la prolongación
- prórroga [la ~] noun
- prolongación [la ~] noun

Translation Matrix for Verlängerung:

Noun	Related Translations	Other Translations
innovación	Erneuerung; Prolongation; Verlängerung	Aufgehen; Deichbruch; Durchbruch; Erneuerung; Innovation; Neuerung; Neugestaltung; Reform; Renovierung
prolongación	Erneuerung; Prolongation; Verlängerung	Länge; Renovierung; Verlängerungsstück; lange Dauer
prórroga	Erneuerung; Prolongation; Verlängerung	Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Renovierung
reforma	Erneuerung; Prolongation; Verlängerung	Abwandlung; Abwechsellung; Abänderung; Amendement; Erneuerung; Innovation; Metamorphose; Modification; Mutation; Neuerung; Neugestaltung; Reform; Renovierung; Transformation; Umbau; Umbruch; Umgestaltung; Umschwung; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung
remodelación	Erneuerung; Prolongation; Verlängerung	Renovierung
renovación	Erneuerung; Prolongation; Verlängerung	Bau; Delikatesse; Erfrischung; Erneuerung; Erquickung; Innovation; Konversion; Labsal; Neuerung; Neugestaltung; Reform; Renovierung; Umbau; Umbauten; Umbildung; Umgestaltung; Umwandlung; Änderung

Synonyms for "Verlängerung":

Spielverlängerung
Ausweitung; Dehnung; Dilatation

Wiktionary Translations for Verlängerung:

Verlängerung

noun

Sport: Zeitspanne, die an die Spielzeit eines Spieles angehängt wird, zum Beispiel im Fußball wegen eines unentschiedenen Spielstandes
- Verlängerung → tiempo adicional; alargue

Cross Translation:

From	To	Via
• Verlängerung	→ prolongación	↔ prolongation — Action de prolonger (1)
• Verlängerung	→ prórroga	↔ prolongation — Sport : temps supplémentaire (2)

Related Translations for Verlängerung

Verlängerung einer Ecke