Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: im Stich lassen

German and Spanish Translation Search Results for im Stich lassen

Summary

German to Spanish: more detail...

im Stich lassen:
- dejar; abandonar; dejar plantado a alguien
Wiktionary:
- im Stich lassen → abandonar, dejar plantado, dejar con los crespos hechos, decepcionar, fallar

German

Detailed Translations for im Stich lassen from German to Spanish

im Stich lassen:

im Stich lassen verb

im Stich lassen (verlassen)
dejar; abandonar; dejar plantado a alguien
- dejar verb
- abandonar verb
- dejar plantado a alguien verb

Translation Matrix for im Stich lassen:

Noun	Related Translations	Other Translations
dejar		Absetzen; von etwas Absehen
Verb	Related Translations	Other Translations
abandonar	im Stich lassen; verlassen	abbrechen; abfahren; abfallen; abhängen; abkoppeln; abkratzen; abreisen; abschreiben; abtrennen; andrehen; angeben; anmelden; anzeigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; austreten; dahingehen; das Verfahren einstellen; deklarieren; einschlafen; einschlummern; einschreiben; eintragen; entkoppeln; entschlafen; erliegen; etwas aufgeben; fortfahren; fortgehen; fortreisen; hingehen; hinscheiden; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; melden; seponieren; sterben; treiben; verscheiden; versterben; verzichten; wegfahren; weggehen; wegreisen; zu den Akten legen; zurücktreten
dejar	im Stich lassen; verlassen	abfallen; abhängen; abkoppeln; ablassen; absetzen; abtrennen; abwerfen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; aussteigen lassen; austreten; befreien; beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entkoppeln; entlassen; entschuldigen; erlauben; erlösen; ewähren; fortgehen; freigeben; freilassen; freimachen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinhalten; hinterlassen; hochhalten; jemandem etwas hinterlassen; lassen; leiden; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schmeißen; treiben; vergönnen; vernachlässigen; vorlassen; weggehen; werfen; zulassen; zurücklassen; zustimmen; übriglassen
dejar plantado a alguien	im Stich lassen; verlassen

Synonyms for "im Stich lassen":

am ausgestreckten Arm verhungern lassen; im Regen stehen lassen; nicht helfen
ausbleiben; sitzen lassen; versetzen

Wiktionary Translations for im Stich lassen:

Cross Translation:

From	To	Via
• im Stich lassen	→ abandonar	↔ desert — to abandon
• im Stich lassen	→ abandonar	↔ forsake — to abandon
• im Stich lassen	→ dejar plantado; dejar con los crespos hechos	↔ leave someone in the lurch — to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation
• im Stich lassen	→ decepcionar; fallar	↔ let down — to disappoint

External Machine Translations:

Related Translations for im Stich lassen

lassen
Stich