Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Marionette

German and Spanish Translation Search Results for Marionette

Summary

German to Spanish: more detail...

Marionette:
- muñeca; marioneta; muchacha; nena; jueguete
Wiktionary:
- Marionette → marioneta, títere
- Marionette → marioneta, títere, fantoche

German

Detailed Translations for Marionette from German to Spanish

Marionette:

Marionette [die ~] noun

die Marionette (willenlose Person; Gliederpuppe; Gelenkpuppe)
la muñeca; la marioneta
- muñeca [la ~] noun
- marioneta [la ~] noun
die Marionette (Gliederpuppe; Modepuppe; Modedame)
la muchacha; la nena
- muchacha [la ~] noun
- nena [la ~] noun
die Marionette (Spielsachen; Spielzeug; Spielwaren; Spielball; Modepuppe)
el jueguete
- jueguete [el ~] noun

Translation Matrix for Marionette:

Noun	Related Translations	Other Translations
jueguete	Marionette; Modepuppe; Spielball; Spielsachen; Spielwaren; Spielzeug
marioneta	Gelenkpuppe; Gliederpuppe; Marionette; willenlose Person	Gliederpuppe
muchacha	Gliederpuppe; Marionette; Modedame; Modepuppe	Fräulein; Geliebte; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Mädel; Schatz; Schätzchen; junge Dame
muñeca	Gelenkpuppe; Gliederpuppe; Marionette; willenlose Person	Gelenkpuppe; Gliederpuppe; Mannequin; Puls; Puppe; Schaufensterpuppe; Spielzeugpuppe
nena	Gliederpuppe; Marionette; Modedame; Modepuppe	Aas; Baby; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Fischweib; Gör; Hexe; Hündin; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Luder; Schlange; Schreckschraube; Sprößling; Trulla; Weib; Wicht

Synonyms for "Marionette":

Puppe; Puppenfigur; Kinderspielzeug; Spielsachen; Spielwaren; Spielzeug

Wiktionary Translations for Marionette:

Marionette

noun

übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird
- Marionette → marioneta; títere
Gliederpuppe, die an Faden bewegt wird
- Marionette → marioneta; títere

Cross Translation:

From	To	Via
• Marionette	→ marioneta	↔ marionette — string puppet
• Marionette	→ títere; marioneta; fantoche	↔ puppet — movable model of a person or animal
• Marionette	→ títere; marioneta; fantoche	↔ puppet — person or country controlled by another
• Marionette	→ marioneta; títere	↔ marionnette — Figurine

External Machine Translations: