Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: verlogen

German and Spanish Translation Search Results for verlogen

Summary

German to Spanish: more detail...

verlogen:
- falso; mentiroso; sospechoso; engañoso; no digno de confianza; traidor; fraudulento; engañador; no fidedigno; poco fiable
Wiktionary:
- verlogen → falso
- verlogen → embustero, mentiroso

German

Detailed Translations for verlogen from German to Spanish

verlogen:

verlogen adj

verlogen (unaufrichtig; unwahrhaftig)
falso
- falso adj
verlogen (lügenhaft; trügerisch; unzuverlässig; betrügerisch; fraudulös)
mentiroso; falso; sospechoso; engañoso; no digno de confianza; traidor; fraudulento; engañador; no fidedigno; poco fiable
- mentiroso adj
- falso adj
- sospechoso adj
- engañoso adj
- no digno de confianza adj
- traidor adj
- fraudulento adj
- engañador adj
- no fidedigno adj
- poco fiable adj

Translation Matrix for verlogen:

Noun	Related Translations	Other Translations
engañador		Betrüger; Hochstapler; Preller; Schwindler
falso		Falsche
mentiroso		Betrüger; Erzlügner; Heuchler; Hochstapler; Lügenbold; Lügner; Opportunist; Phantast; Schwindler; Träumer; Utopist; Wendehals
traidor		Verräter
Adjective	Related Translations	Other Translations
fraudulento	betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; trügerisch; unzuverlässig; verlogen	betrügerisch; brenzlig; eingebildet; fiktiv; fraudulös; gefährlich; gesetzwidrig; gewagt; heikel; illegal; illusorisch; mißlich; riskant; schwierig; trügerisch; ungesetzlich; unrechtmäßig; unwirklich; widerrechtlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
engañador	betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; trügerisch; unzuverlässig; verlogen
engañoso	betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; trügerisch; unzuverlässig; verlogen	brenzlig; eingebildet; fiktiv; gefährlich; gewagt; heikel; illusorisch; mißlich; riskant; schwierig; trügerisch; unwirklich
falso	betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; trügerisch; unaufrichtig; unwahrhaftig; unzuverlässig; verlogen	Zickig; abgefeimt; affektiert; arg; argwöhnisch; ausgekocht; bedenklich; berechnend; bissig; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; erkünstelt; falsch; fehlerhaft; fingiert; forciert; freistehend; frisch; fälsch; gehässig; gekünstelt; gelassen; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gezwungen; glatt; gleichgültig; handelen mit schlechten Gedanken; heil; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; intakt; kratzbürstig; ledig; leer; link; listig; mies; nepp; neu; nicht ehrlich; nicht vertrauenswürdig; nichtig; niederträchtig; raffiniert; rein; satanisch; schief; schlau; schlecht; schlimm; schnauzig; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; spitzfindig; teuflisch; tückisch; unangetastet; unaufrecht; unaufrichtig; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungenau; ungerührt; unnatürlich; unrecht; unrichtig; unversehrt; unwahr; unzutreffend; verkehrt; verrucht; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; zornig; zwangsmässig; übel
mentiroso	betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; trügerisch; unzuverlässig; verlogen	eingebildet; fiktiv; illusorisch; nicht vertrauenswürdig; trügerisch; unwirklich
no digno de confianza	betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; trügerisch; unzuverlässig; verlogen	nicht vertrauenswürdig
no fidedigno	betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; trügerisch; unzuverlässig; verlogen	nicht vertrauenswürdig
poco fiable	betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; trügerisch; unzuverlässig; verlogen	dunkel; düster; faul; finster; haarig; nicht vertrauenswürdig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar
sospechoso	betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; trügerisch; unzuverlässig; verlogen	abstoßend; bedenklich; bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; eklig; faul; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; in böser absicht; malafide; mies; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; schauderhaft; schmierig; schuftig; schwankend; sinister; teuflisch; trüb; trübe; unappetitlich; unbestimmt; unbeständig; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; variierend; verdächtig; wandelbar; wechselhaft; wechselnd; widerlich; widerwärtig
traidor	betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; trügerisch; unzuverlässig; verlogen	heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; treulos; trügerisch; tückisch; untreu; verräterisch

Synonyms for "verlogen":

falsch; gaunerhaft; lügnerisch; unaufrichtig; unehrlich; unlauter; unredlich; unwahrhaftig
bigott; heuchlerisch; hypokritisch; scheinheilig; schlangenzüngig

Wiktionary Translations for verlogen:

verlogen

adjective

Sache: Unwahres vortäuschend, unecht
- verlogen → falso
Mensch: oft lügend
- verlogen → falso

Cross Translation:

From	To	Via
• verlogen	→ embustero; mentiroso	↔ mendacious — lying, untruthful or dishonest

External Machine Translations: