Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Auslosung

German and Spanish Translation Search Results for Auslosung

Summary

German to Spanish: more detail...

Auslosung:
- sorteo; rifa
Auslösung:
- rescate; razón; origen; causa; motivo
Wiktionary:
- Auslosung → sorteo, rifa

German

Detailed Translations for Auslosung from German to Spanish

Auslosung:

Auslosung [die ~] noun

die Auslosung (Ziehung; Verlosung)
el sorteo; la rifa
- sorteo [el ~] noun
- rifa [la ~] noun

Translation Matrix for Auslosung:

Noun	Related Translations	Other Translations
rifa	Auslosung; Verlosung; Ziehung	Lotterie; Tombola; Verlosung
sorteo	Auslosung; Verlosung; Ziehung	Ziehung der Lottozahlen

Synonyms for "Auslosung":

Lotterie; Tombola; Verlosung; Ziehung

Wiktionary Translations for Auslosung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Auslosung	→ sorteo; rifa	↔ drawing — action where the outcome is selected by chance using a draw

Auslösung:

Auslösung [die ~] noun

die Auslösung
el rescate
- rescate [el ~] noun
die Auslösung (Anstiftung)
la razón; el origen; la causa; el motivo
- razón [la ~] noun
- origen [el ~] noun
- causa [la ~] noun
- motivo [el ~] noun

Translation Matrix for Auslösung:

Noun	Related Translations	Other Translations
causa	Anstiftung; Auslösung	Anlaß; Begründung; Beruf; Beweggrund; Branche; Erwerb; Gerichtsverfahren; Gewerbe; Grund; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Motiv; Motivation; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Ursache; Verfahren; Wirtschaft
motivo	Anstiftung; Auslösung	Anlaß; Begründung; Beweggrund; Dessin; Grund; Motiv; Motivation; Muster; Ursache; Zeichnung
origen	Anstiftung; Auslösung	Abstammung; Datenquelle; Flußquelle; Herkunft; Hinkriegen; Quelle; Quellenanbieter; Schaffen; Ursprung
razón	Anstiftung; Auslösung	Anlaß; Ausdruck; Ausgangspunkt; Basis; Begründung; Beweggrund; Bewußtsein; Beziehung; Denkvermögen; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Fundament; Gehirn; Geist; Gerechtigkeit; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Intellekt; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Motiv; Motivation; Prolog; Recht; Romanze; Speech; Ton; Unterbau; Ursache; Vernunft; Vernünftigkeit; Verstand; Vortrag; mit Rede
rescate	Auslösung	Abfindung; Abfindungssumme; Abkaufen; Einlösung; Entschädigung; Indemnität; Lösegeld; Rückkauf; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung; Wiederkauf