Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: völlig

German and Spanish Translation Search Results for völlig

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. völlig:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for völlig from German to Spanish

völlig:

völlig adj

  1. völlig (integral; komplett; vollständig; vollkommen; gesamt)
    integral; total
  2. völlig (gänzlich; komplett; total; )
    totalmente; total; completo; completamente; del todo; a tiempo completo; por completo
  3. völlig (gründlich; total; absolut; )
    totalmente; total; profundo; detenidamente; a fondo
  4. völlig (gänzlich; ganz; total)
    del todo; completo; entero; enteramente; por completo; totalmente; completamente
  5. völlig (alles; ganz; vollkommen; )
    todo
  6. völlig (ganz; gänzlich)
    enteramente; completo; completamente; por completo; todo; total; totalmente; entero
  7. völlig (ganz)
    completamente; integralmente
  8. völlig (vollzeitig; vollständig; ganz; )
    a jornada completa; completo; a tiempo completo; totalmente; íntegral; completamente; por completo
  9. völlig (faszinierend; interessant; spannend; )
    fascinante; intrigante; interesante; cautivador

Translation Matrix for völlig:

NounRelated TranslationsOther Translations
integral Integral
intrigante Intrigant; Verschwörer
todo Gesamtheit; Vollständigkeit; Vollzähligkeit
total Gesamtbetrag; Gesamtbeträge; Gesamtheit; Gesamtzahl; Hauptsumme; Vollständigkeit; Vollzähligkeit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
completo ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzeitig; vollzählig; völlig aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fehlerfrei; fertig; ganz; ganz und gar; gefüllt; gesamt; geschafft; gänzlich; heil; intakt; klar; komplett; parat; schief; total; unbeschädigt; ungekürzt; verkehrt; voll; vollendet; vollgestopft; vollkommen; vollqualifiziert; vollständig; vollwertig; vollzählig
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
entero ganze Zahl; integer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a fondo absolut; gründlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig
a jornada completa ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzeitig; vollzählig; völlig
a tiempo completo ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzeitig; vollzählig; völlig
cautivador erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig eindrucksvoll; ergreifend; faszinierende; fesselnd; herzergreifend; interessant; packend; spannend; uneterhaltsam
completamente ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzeitig; vollzählig; völlig schief; verkehrt
del todo ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig schief; verkehrt
detenidamente absolut; gründlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
enteramente ganz; gänzlich; total; völlig schief; verkehrt
entero ganz; gänzlich; total; völlig einwandfrei; freistehend; frisch; gelassen; gerade gekauft; gleichgültig; heil; intakt; klasse; ledig; leer; makellos; neu; nichtig; rein; schief; spitze; tadellos; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; verkehrt
fascinante erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig eindrucksvoll; ergreifend; faszinierende; fesselnd; interessant; intrigieren; packend; spannend; uneterhaltsam
integral gesamt; integral; komplett; vollkommen; vollständig; völlig ungekürzt
integralmente ganz; völlig
interesante erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig allerliebst; anmutig; anregend; anziehend; attraktiv; befolgenswert; beherzigenswert; charmant; entzückend; faszinierende; graziös; gutaussehend; hübsch; informativ; interessant; lehrreich; reizend; schön; sehr gefallig; spannend; verlockend
intrigante erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig intrigieren
por completo ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzeitig; vollzählig; völlig fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; schief; total; unbeschädigt; verkehrt; vollkommen; vollständig
profundo absolut; gründlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig aufdringlich; eindringlich; eingehend; einschneidend; gedankenvoll; gewaltig; grundlegend; gründlich; heftig; herzlich; innig; intensiv; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise; zutiefst; zärtlich
todo alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig alle; ganze; gesamt; jede; völlige
total absolut; ganz; gesamt; gründlich; gänzlich; integral; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; vortrefflich; völlig fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; schief; total; unbeschädigt; ungeteilt; verkehrt; vollkommen; vollständig
totalmente absolut; ganz; ganz und gar; gesamt; gründlich; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzeitig; vollzählig; vortrefflich; völlig absolut; durchaus; in jeder Hinsicht; schief; verkehrt
íntegral ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzeitig; vollzählig; völlig

Synonyms for "völlig":


Wiktionary Translations for völlig:

völlig
adjective
  1. gänzlich, vollständig, im höchsten möglichen Maß, Grad
Cross Translation:
FromToVia
• völlig → todo ↔ all — intensifier
• völlig → completamente ↔ completely — in a complete manner
• völlig → completamente ↔ fully — to a full extent
• völlig → considerablemente ↔ quite — to the greatest extent; completely
• völlig → total; completo ↔ utter — absolute
• völlig → completamente; entero; completo ↔ compleet — volledig, voltallig
• völlig → enteramente; completamente ↔ entièrement — D'une manière entière.

External Machine Translations:

Related Translations for völlig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0939 seconds
Page rendered in 1.0 seconds