Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Fehlen

German and Spanish Translation Search Results for Fehlen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. fehlen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Fehlen from German to Spanish

Fehlen form of fehlen:

fehlen verb (fehle, fehlst, fehlt, fehlte, fehltet, gefehlt)

  1. fehlen (abwesend sein; versäumen)
    faltar; faltar a; no estar presente; estar ausente
  2. fehlen
    equivocarse; incurrir en un error; estar en un error; fallar; errar; confundirse; meter la pata; cometer un error

Conjugations for fehlen:

Präsens
  1. fehle
  2. fehlst
  3. fehlt
  4. fehlen
  5. fehlt
  6. fehlen
Imperfekt
  1. fehlte
  2. fehltest
  3. fehlte
  4. fehlten
  5. fehltet
  6. fehlten
Perfekt
  1. habe gefehlt
  2. hast gefehlt
  3. hat gefehlt
  4. haben gefehlt
  5. habt gefehlt
  6. haben gefehlt
1. Konjunktiv [1]
  1. fehle
  2. fehlest
  3. fehle
  4. fehlen
  5. fehlet
  6. fehlen
2. Konjunktiv
  1. fehlte
  2. fehltest
  3. fehlte
  4. fehlten
  5. fehltet
  6. fehlten
Futur 1
  1. werde fehlen
  2. wirst fehlen
  3. wird fehlen
  4. werden fehlen
  5. werdet fehlen
  6. werden fehlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fehlen
  2. würdest fehlen
  3. würde fehlen
  4. würden fehlen
  5. würdet fehlen
  6. würden fehlen
Diverses
  1. fehle!
  2. fehlt!
  3. fehlen Sie!
  5. gefehlt
  6. fehlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fehlen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
cometer un error fehlen abgehen; auffliegen; danebengehen; danebengreifen; einen Fehltritt begehen; fehlgreifen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
confundirse fehlen danebengreifen; durcheinander geraten; durcheinanderfallen; durcheinandergeraten; fehlgreifen; von der Rolle sein; zusammenlaufen
equivocarse fehlen abgehen; auffliegen; danebengehen; danebengreifen; einen Fehltritt begehen; fehlgreifen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
errar fehlen abgehen; auffliegen; danebengehen; danebengreifen; fehlgehen; fehlgreifen; fehlschlagen; herumreisen; herumstreifen; herumstreunen; irren; mißlingen; mißraten; reisen; scheitern; schiefgehen; schweifen; sich irren; streunen; umherreisen; umherschweifen
estar ausente abwesend sein; fehlen; versäumen
estar en un error fehlen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
fallar fehlen abgehen; auffliegen; ausrutschen; danebengehen; danebengreifen; enttäuschen; fallen; fehlgreifen; fehlschlagen; fliegen; hinfallen; irren; mißlingen; mißraten; nicht beantworten an das was man erwartet; purzeln; scheitern; schiefgehen; sinken; stolpern; straucheln; stürzen; untergehen; vergehen; versagen
faltar abwesend sein; fehlen; versäumen abgehen; auffliegen; danebengehen; danebengreifen; fehlgreifen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
faltar a abwesend sein; fehlen; versäumen abschwören; ausbleiben; fortbleiben; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen; wegbleiben
incurrir en un error fehlen danebengreifen; fehlgreifen
meter la pata fehlen abgehen; auffliegen; danebengehen; danebengreifen; fehlgreifen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
no estar presente abwesend sein; fehlen; versäumen

Synonyms for "fehlen":


Wiktionary Translations for fehlen:

fehlen
verb
  1. nicht vorhanden sein
Cross Translation:
FromToVia
• fehlen → carecer; faltar ↔ lack — be without, need, require
• fehlen → faltar ↔ ontbreken — niet aanwezig zijn terwijl dit wel zou moeten of verwacht wordt
• fehlen → faltar ↔ mangelen — ontbreken, te kort schieten
• fehlen → carecer; faltar; perder; haber de menos ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.

Fehlen:


Synonyms for "Fehlen":


Wiktionary Translations for Fehlen:

Cross Translation:
FromToVia
• Fehlen → ausencia; falta ↔ absence — lack; deficiency; nonexistence
• Fehlen → falta ↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• Fehlen → falta ↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0358 seconds
Page rendered in 1.0 seconds