Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Legende

German and Spanish Translation Search Results for Legende

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Legende:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Legende from German to Spanish

Legende:

Legende [die ~] noun

  1. die Legende (Geschichte; Erzählung; Überlieferung)
    la historia; la narración; el cuento; la crónica; el relato
  2. die Legende (Überlieferung)
    la leyenda; la saga
  3. die Legende
    la leyenda; la nota marginal
  4. die Legende
    la leyenda
  5. die Legende (Überlieferung; Tradition; Gewohnheit; )
    la tradición; el derecho de resarcimiento; la entrega; la moral; el derecho de indemnización
  6. die Legende (Aufschrift; Titelzeile; Überschrift)
    el título; la inscripción

Translation Matrix for Legende:

NounRelated TranslationsOther Translations
crónica Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung Annale; Archive; Chronik; Dossiers; Geschichte; Jahrbuch; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
cuento Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Fälschung; Geschichte; Gleichnis; Imitation; Märchen; Sage; Verdichtung
derecho de indemnización Angewohnheit; Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Legende; Sitte; Tradition; Überlieferung Regreßanspruch
derecho de resarcimiento Angewohnheit; Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Legende; Sitte; Tradition; Überlieferung
entrega Angewohnheit; Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Legende; Sitte; Tradition; Überlieferung Abgabe; Abgeben; Ablieferen; Ablieferung; Anerbieten; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Distribution; Einlegeblatt; Einlieferung; Einschickung; Einsendung; Emission; Erteilung; Herausgabe; Liefern; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Vorschlag; Zustellung; sich Übergeben; Überreichung
historia Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung Ereignis; Geschehen; Geschichte; Geschichtswissenschaft; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
inscripción Aufschrift; Legende; Titelzeile; Überschrift Anmeldung; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Inschrift; Inskription; Registrierung; Submission; Subskription; Zeichnung; Zertifikatregistrierung
leyenda Legende; Überlieferung Beschriftung; Beschriftungstext
moral Angewohnheit; Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Legende; Sitte; Tradition; Überlieferung Angewohnheit; Brauch; Ethik; Gepflogenheit; Gewohnheit; Moral; Moralität; Sitte; Sittenlehre; Sittlichkeit; Tradition; Verhaltensforschung; Volksbrauch; Volkssitte
narración Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
nota marginal Legende
relato Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
saga Legende; Überlieferung
tradición Angewohnheit; Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Legende; Sitte; Tradition; Überlieferung Angewohnheit; Anwendung; Benutzung; Brauch; Gebrauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Handhabung; Hantieren; Nutzung; Sitte; Tradition; Verwendung; Verwertung; Volksbrauch; Volkssitte
título Aufschrift; Legende; Titelzeile; Überschrift Anspruchtitel; Buchtitel; Grad; Rang; Rechtstitel; Rubrik; Schlagzeile; Titel; Titelleiste; Titulatur; Überschrift
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
entrega Lieferumfang; Lieferung; Projektleistung; Übergabe
ModifierRelated TranslationsOther Translations
moral ethisch; moralisch; sittlich; sittsam

Synonyms for "Legende":


Wiktionary Translations for Legende:

Cross Translation:
FromToVia
• Legende → título; leyenda ↔ caption — title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
• Legende → clave ↔ key — small guide explaining symbols or terminology
• Legende → leyenda ↔ legend — story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0418 seconds
Page rendered in 1.0 seconds