Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Umleitung

German and Spanish Translation Search Results for Umleitung

Summary

German to Spanish: more detail...

Umleitung:
- desvío; desviación; redirección; desplazamiento; traslado
Wiktionary:
- Umleitung → desvío, desviación
- Umleitung → desvío, desviación

German

Detailed Translations for Umleitung from German to Spanish

Umleitung:

Umleitung [die ~] noun

die Umleitung
el desvío; la desviación
- desvío [el ~] noun
- desviación [la ~] noun
die Umleitung
redirección
- redirección
die Umleitung (Umgehungsstraße)
la desviación
- desviación [la ~] noun
die Umleitung (Verlegung; Versetzung; Wechsel; Verlegen)
el desplazamiento; el traslado
- desplazamiento [el ~] noun
- traslado [el ~] noun

Translation Matrix for Umleitung:

Noun	Related Translations	Other Translations
desplazamiento	Umleitung; Verlegen; Verlegung; Versetzung; Wechsel	Aufschub; Frist; Galgenfrist; Manöver; Scheingefecht; Scheinkampf; Schwanken; Umstellung; Verdrängung; Verschiebung; Verstellen; Vertagung; Verzögerung; Wechsel
desviación	Umgehungsstraße; Umleitung	Abirrung; Abschweifen; Abschweifung; Abweichung; Abzweigung; Gabelung; Kreuzung; Marge; Schiefe; Schiefheit; Straßenkreuzung; Verzweigung; dreiarmige Weggabelung
desvío	Umleitung	Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Mutation; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung
traslado	Umleitung; Verlegen; Verlegung; Versetzung; Wechsel	Aufschub; Bewegung; Falsifikation; Frist; Fälschung; Galgenfrist; Imitation; Körperbewegung; Schwanken; Strafversetzugng; Transferierung; Umschlag; Umschulungf; Umzug; Verfälschung; Verlegung; Verschiebung; Versetzung; Verstellen; Vertagung; Vertauschung; Verzögerung; Wechsel; Überschreibung; Überweisung
Not Specified	Related Translations	Other Translations
redirección	Umleitung

Synonyms for "Umleitung":

Abstecher; Schlenker; Umlenkung; Umweg

Wiktionary Translations for Umleitung:

Umleitung

noun

Straßenverkehr: Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle etc. nicht passierbar ist
- Umleitung → desvío; desviación

Cross Translation:

From	To	Via
• Umleitung	→ desvío	↔ detour — a diversion or deviation from one's original route
• Umleitung	→ desviación	↔ diversion — A detour, such as during road construction
• Umleitung	→ desvío	↔ roundabout — detour