Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: einsam

German and Spanish Translation Search Results for einsam

Summary

German to Spanish: more detail...

einsam:
- solo; solamente; sólo; aislado; desierto; separado; abandonado; solitario
Wiktionary:
- einsam → solo
- einsam → solo, solitario

German

Detailed Translations for einsam from German to Spanish

einsam:

einsam adj

einsam (vereinsamt; verlassen; öde)
solo; solamente; sólo; aislado; desierto; separado; abandonado; solitario
- solo adj
- solamente adj
- sólo adj
- aislado adj
- desierto adj
- separado adj
- abandonado adj
- solitario adj

Translation Matrix for einsam:

Noun	Related Translations	Other Translations
desierto		Einöde; Wüste; Wüstenbildung; Wüstenei
solitario		Einzelgänger
solo		Einzelsang; Solo; Solopart; Solopartie; Solosang; Solospiel
Modifier	Related Translations	Other Translations
abandonado	einsam; vereinsamt; verlassen; öde	ausgeschieden; desolat; ohne Verwaltung; unbeaufsichtigt; öde
aislado	einsam; vereinsamt; verlassen; öde	abgesondert; alleinstehend; desolat; eingeschlossen; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; lose; nicht fest; separat; umzingelt; vereinzelt; öde
desierto	einsam; vereinsamt; verlassen; öde	abgesondert; ausgestorben; beißend; bissig; bitter entäuscht; desolat; gedankenlos; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; leichtfertig; leichtsinnig; menschenleer; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; verbittert; verlassen; waghalsig; wild; wüst; wütend; öde
separado	einsam; vereinsamt; verlassen; öde	abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; aufgelöst; auseinander; auseinander gegangen; desolat; einzeln; einzelstehend; entbunden; entzwei; freistehend; geschieden; gesondert; gespreitzt; geteilt; getrennt; jeder für sich; locker; lose; nicht fest; separat; vereinzelt; von einander getrennt; öde
solamente	einsam; vereinsamt; verlassen; öde	abgesondert; ausschließlich; bloß; desolat; exklusiv; nur; öde
solitario	einsam; vereinsamt; verlassen; öde	abgesondert; desolat; einzeln lebend; solitär; öde
solo	einsam; vereinsamt; verlassen; öde	Eins; abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einer; eines; eins; einzeln; einzelstehend; erst; frei; freistehend; gesondert; getrennt; in der Einzahl; separat; unabhängig
sólo	einsam; vereinsamt; verlassen; öde	ausschließlich; bloß; desolat; in der Einzahl; nur; rein; öde

Synonyms for "einsam":

trostlos; untröstlich; verlassen
ab vom Schuss; abgelegen; abgeschieden; abseitig; außerhalb; entlegen; jwd; menschenleer; öde
allein; solo; zurückgezogen
bedauernswert; beklagenswert; desolat; verlassen
abgekapselt; abgeschottet; isoliert; vereinsamt; verwaist

Wiktionary Translations for einsam:

einsam

adjective

ohne Gesellschaft
- einsam → solo

Cross Translation:

From	To	Via
• einsam	→ solo	↔ alone — by oneself
• einsam	→ solitario	↔ lonely — of person: dejected by feelings

External Machine Translations: