| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
dañado
|
angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
angeschlagen; beschädigt; eingerissen; gerissen; geschunden; havariert; pockennarbig; ramponiert; schadhaft; verwundet; zerrissen
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
a pedazos
|
angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
eingerissen; gerissen; kaputt; zerbrochen; zerrissen
|
|
averiado
|
angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
außer Gebrauch; bankrott; defekt; gebrochen; kaputt; pockennarbig; ruiniert
|
|
el uno al otro
|
auseinander; entzwei
|
aufeinander
|
|
en dos
|
entzwei
|
|
|
en pedazos
|
defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
|
|
mutuamente
|
auseinander; entzwei
|
mit einander
|
|
por el medio
|
entzwei; mittendurch
|
|
|
por la mitad
|
entzwei
|
|
|
recíprocamente
|
auseinander; entzwei
|
mit einander
|
|
separadamente
|
auseinander; entzwei
|
|
|
separado
|
auseinander; entzwei
|
abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; aufgelöst; auseinander gegangen; desolat; einsam; einzeln; einzelstehend; entbunden; freistehend; geschieden; gesondert; gespreitzt; geteilt; getrennt; jeder für sich; locker; lose; nicht fest; separat; vereinsamt; vereinzelt; verlassen; von einander getrennt; öde
|
|
separados
|
auseinander; entzwei
|
|