Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Ausfall

German and Spanish Translation Search Results for Ausfall

Summary

German to Spanish: more detail...

Ausfall:
- quedar suprimido; fallecer; desaparecer; explosión; erupción; exabrupto; estallido
Wiktionary:
- Ausfall → caída
- Ausfall → fallo, fracaso

German

Detailed Translations for Ausfall from German to Spanish

Ausfall:

Ausfall [der ~] noun

der Ausfall (Wegfall; Fortfall)
el quedar suprimido; el fallecer; el desaparecer
- quedar suprimido [el ~] noun
- fallecer [el ~] noun
- desaparecer [el ~] noun
der Ausfall (Ausbrechen; Ausbruch; Schrumpfung)
la explosión; la erupción; el exabrupto; el estallido
- explosión [la ~] noun
- erupción [la ~] noun
- exabrupto [el ~] noun
- estallido [el ~] noun

Translation Matrix for Ausfall:

Noun	Related Translations	Other Translations
desaparecer	Ausfall; Fortfall; Wegfall	Absterben; Hinscheiden
erupción	Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Schrumpfung	Ausbruch; Ausladung; Eruption; Explosion; Vulkanausbruch; plötzlliche Enladung
estallido	Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Schrumpfung	Ausbruch; Knall; Schuß
exabrupto	Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Schrumpfung
explosión	Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Schrumpfung	Ausbruch; Ausladung; Explosion; Knall; Schuß; plötzlliche Enladung
fallecer	Ausfall; Fortfall; Wegfall
quedar suprimido	Ausfall; Fortfall; Wegfall
Verb	Related Translations	Other Translations
desaparecer		abbauen; abschwächen; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; bestrafen; blamieren; dulden; durchhalten; durchmachen; entgegenhalten; entschlafen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fallen; fortnehmen; fühlen; herabmindern; herabsetzen; im Sterben liegen; jemandem einen Vorwurf machen; kürzen; leiden; mindern; nachlassen; nachtragen; reduzieren; rügen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; standhalten; stehlen; sterben; tadeln; tragen; umkommen; umziehen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verknappen; vermindern; vermissen; verringern; verschwinden; versiegen; vertragen; verweisen; verzehren; vorhalten; vorwerfen; wegnehmen; zehren; zugrunde gehen; zurechtweisen; zurückgehen; zusammengehen; überdauern; überstehen
fallecer		abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen

Synonyms for "Ausfall":

Betriebsstörung; Störfall

Wiktionary Translations for Ausfall:

Ausfall

noun

Militärwesen: offensiver Gegenangriff der Belagerten in einer Festung auf den Belagerer
- Ausfall → caída

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausfall	→ fallo; fracaso	↔ failure — state of condition opposite success

External Machine Translations:

Related Translations for Ausfall

Ausfall machen