Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: ausweiten

German and Spanish Translation Search Results for ausweiten

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. ausweiten:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausweiten from German to Spanish

ausweiten:

ausweiten verb (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)

  1. ausweiten (expandieren; ausbreiten; vergrößern; )
    extender; ampliar; añadir a; aumentar; crecer; agrandar; hacer ampliaciones; hincharse; construir; dilatarse
  2. ausweiten (dehnen)
    estirar
  3. ausweiten (zunehmen; vergrößern; steigern; )
    aumentar; crecer; subir; engrandecer; surgir
  4. ausweiten (erweitern; vergrößern; verbreiten; )
    incrementar; extender; agrandar; suplir; reemplazar; hacer ampliaciones
  5. ausweiten (erweitern; dehnen; ausbreiten; verbreitern)
    ensanchar

Conjugations for ausweiten:

Präsens
  1. wiete aus
  2. wietest aus
  3. wietet aus
  4. wieten aus
  5. wietet aus
  6. wieten aus
Imperfekt
  1. wietete aus
  2. wietetest aus
  3. wietete aus
  4. wieteten aus
  5. wietetet aus
  6. wieteten aus
Perfekt
  1. habe ausgeweitet
  2. hast ausgeweitet
  3. hat ausgeweitet
  4. haben ausgeweitet
  5. habt ausgeweitet
  6. haben ausgeweitet
1. Konjunktiv [1]
  1. wiete aus
  2. wietest aus
  3. wiete aus
  4. wieten aus
  5. wietet aus
  6. wieten aus
2. Konjunktiv
  1. wietete aus
  2. wietetest aus
  3. wietete aus
  4. wieteten aus
  5. wietetet aus
  6. wieteten aus
Futur 1
  1. werde ausweiten
  2. wirst ausweiten
  3. wird ausweiten
  4. werden ausweiten
  5. werdet ausweiten
  6. werden ausweiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausweiten
  2. würdest ausweiten
  3. würde ausweiten
  4. würden ausweiten
  5. würdet ausweiten
  6. würden ausweiten
Diverses
  1. wiet aus!
  2. wietet aus!
  3. wieten Sie aus!
  5. ausgeweitet
  6. ausweitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausweiten:

NounRelated TranslationsOther Translations
crecer Anschwellen; Anwachsen
hincharse Schwellen
subir Ansteigung; Auffahren; Emporsteigen; Hinaufsteigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
agrandar aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
ampliar ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anfügen; ausbreiten; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; erweitern; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; verbreitern; zufügen; zugeben; zulegen
aumentar anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen Gespräch anknöpfen; Schwerer machen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufführen; aufwerfen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken
añadir a ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
construir ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anbauen; anlegen; anordnen; aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausbauen; ausrichten; bauen; bebauen; begründen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; etablieren; festlegen; gründen; herrichten; hissen; installieren; konstruieren; mauern; metseln; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; veranstalten; wallen; zusammenschlagen
crecer anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; aufwachsen; auswachsen; beeilen; eilen; erwachsen werden; hasten; heranwachsen; heraufkommen; hetzen; im Anziehen steigen; jagen; länger werden; schwellen; sich beeilen; sputen; wachsen; wetzen
dilatarse ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern ausdehnen; schwellen
engrandecer anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
ensanchar ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern
estirar ausweiten; dehnen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; anspannen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; aufziehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausstrecken; beziehen; dehnen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; recken; spannen; strecken; treiben
extender aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen auffallen; ausbreiten; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstechen; ausstellen; ausstreichen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; hinausragen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; vorspringen; zuerkennen; zugestehen; zur Schau stellen; zuteilen; zuweisen; überragen; überreichen
hacer ampliaciones aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
hincharse ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anschwellen; aufbauschen; aufschwellen; ausdehnen; schwellen; sich wölben
incrementar aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
reemplazar aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen abtragen; anschauen; ansehen; auswechseln; außer Kraft setzen; betrachten; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; gucken; innovieren; schauen; sehen; stellvertreten; tilgen; vertreten; wahrnehmen; überschreiben
subir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen Stückchen mitfahren; abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; aufbringen; auffahren; aufführen; aufgehen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; befördert werden; davontragen; einfahren; einläuten; einreiten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporheben; emporsteigen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; erhöhen; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hereinfahren; hereinreiten; hinaufbringen; hinauffahren; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hineinfahren; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; nach oben schauen; schwellen; sich erheben; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; takeln; verbesseren; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; werden; winden; zunehmen
suplir aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anschauen; ansehen; betrachten; gucken; nachliefern; nachzahlen; schauen; sehen; wahrnehmen; zuzahlen
surgir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen abheben; anschwellen; aufbrodeln; aufgehen; aufsprudeln; auftauchen; einfallen; eintreten; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; freilegen; für etwas aufkommen; gelangen; heraufkommen; herausquellen; heraussprudeln; hinaufkommen; hinaufsteigen; hineinstürmen; im Kopf aufkommen; quellen; schwellen; sicherheben; sprudeln; steigen; tauchen; vom Grund heraufholen; wachsen; werden; wieder erscheinen

Synonyms for "ausweiten":


Wiktionary Translations for ausweiten:

Cross Translation:
FromToVia
• ausweiten → ampliar; ensanchar ↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0907 seconds
Page rendered in 1.0 seconds