Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Zeuge

German and Spanish Translation Search Results for Zeuge

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Zeuge:
  2. zeugen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Zeuge from German to Spanish

Zeuge:

Zeuge [der ~] noun

  1. der Zeuge
    el testigo
  2. der Zeuge (Umstehender; Zuschauer)
    el espectador; el público; el presentes

Translation Matrix for Zeuge:

NounRelated TranslationsOther Translations
espectador Umstehender; Zeuge; Zuschauer Beobachter; Fernsehenzuschauer; Publikumsmitglied; Theaterbesucher; Zuschauer; Zuschauer im Publikum
presentes Umstehender; Zeuge; Zuschauer Anwesenden
público Umstehender; Zeuge; Zuschauer Benutzergruppe; Publikum; Theaterpublikum; Zielgruppe
testigo Zeuge Stab
ModifierRelated TranslationsOther Translations
público bekannt; weltkundig; öffentlich

Synonyms for "Zeuge":


Wiktionary Translations for Zeuge:

Zeuge
noun
  1. eine Person, die etwas bestimmtes sehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte
Cross Translation:
FromToVia
• Zeuge → testigo ↔ getuige — iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak
• Zeuge → testigo ↔ witness — one who has a personal knowledge of something
• Zeuge → testigo ↔ témoin — Celui qui certifier, qui peut certifier une chose qu’il voir ou entendre.

Zeuge form of zeugen:

zeugen verb (zeuge, zeugst, zeugt, zeugte, zeugtet, gezeugt)

  1. zeugen (herstellen; produzieren; machen; )
    producir; hacer; fabricar; elaborar
  2. zeugen (züchten; erzeugen; kultivieren; )
    cultivar; generar; criar; plantar; fomentar; originar; engendrar

Conjugations for zeugen:

Präsens
  1. zeuge
  2. zeugst
  3. zeugt
  4. zeugen
  5. zeugt
  6. zeugen
Imperfekt
  1. zeugte
  2. zeugtest
  3. zeugte
  4. zeugten
  5. zeugtet
  6. zeugten
Perfekt
  1. habe gezeugt
  2. hast gezeugt
  3. hat gezeugt
  4. haben gezeugt
  5. habt gezeugt
  6. haben gezeugt
1. Konjunktiv [1]
  1. zeuge
  2. zeugest
  3. zeuge
  4. zeugen
  5. zeuget
  6. zeugen
2. Konjunktiv
  1. zeugte
  2. zeugtest
  3. zeugte
  4. zeugten
  5. zeugtet
  6. zeugten
Futur 1
  1. werde zeugen
  2. wirst zeugen
  3. wird zeugen
  4. werden zeugen
  5. werdet zeugen
  6. werden zeugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zeugen
  2. würdest zeugen
  3. würde zeugen
  4. würden zeugen
  5. würdet zeugen
  6. würden zeugen
Diverses
  1. zeug!
  2. zeugt!
  3. zeugen Sie!
  5. gezeugt
  6. zeugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zeugen:

NounRelated TranslationsOther Translations
cultivar Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
engendrar Provozieren
fomentar Anbauen; Fördern; Kultivieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
criar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; erziehen; füttern; großbringen; großziehen; stillen; säugen
cultivar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten ausbilden; ausbrüten; bebauen; bilden; brüten; entfalten; entschließen; entwickeln; formen; heranbilden; roden; urbar machen; warmhalten
elaborar anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen abgrenzen; abstecken; abwandeln; abwechseln; abzeichnen; abzäunen; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; ausbilden; auswirken; begrenzen; behandeln; bilden; einhegen; eintauschen; einzäunen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erblühen; erschaffen; festlegen; flattern; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren; neppen; prellen; tauschen; trassieren; umzäunen; variieren; verfertigen; versorgen; verändern; wechseln; ändern; übervorteilen
engendrar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufmuntern; ausbrüten; brüten; ermuntern; ermutigen; erzeugen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; stimulieren; unterstützen; warmhalten
fabricar anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
fomentar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten anrühren; antupfen; aufhetzen; berühren; hetzen; leicht berühren; streifen; tippen; touchieren; tupfen
generar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten
hacer anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen abhängen; abkoppeln; ablegen; abstellen; abtrennen; anbringen; andrehen; anfertigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufstellen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausrichten; ausüben; betreiben; betten; bilden; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erfüllen; erledigen; erreichen; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; fügen; gestalten; gruppieren; handeln; herstellen; hervorbringen; hinlegen; hinstellen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; laichen; legen; leisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; machen; produzieren; schaffen; schalten; schlingen; schöpfen; schütten; setzen; skizzieren; stationieren; stecken; stellen; treiben; tun; unteraus legen; unterbringen; verfertigen; vergeben; verlegen; verrichten; vollziehen; vornehmen
originar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten ausbrüten; brüten; erzeugen; herbeiführen; verursachen; warmhalten
plantar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten Kartoffeln anpflanzen; anpflanzen; bepflanzen; einpflanzen; einsäen; pflanzen
producir anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen abwerfen; anfertigen; anrichten; bilden; einbringen; eintragen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; ergeben; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; gewinnen; herbeiführen; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen; verursachen

Synonyms for "zeugen":


Wiktionary Translations for zeugen:

zeugen
verb
  1. (intransitiv) Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen
Cross Translation:
FromToVia
• zeugen → concebir ↔ beget — to procreate
• zeugen → procrear; reproducirse ↔ procreate — to beget
• zeugen → testificar; atestiguar ↔ getuigen — een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak
• zeugen → atestar; atestiguar ↔ attester — certifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit.
• zeugen → probar; demostrar ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• zeugen → atestiguar; testificar ↔ témoigner — porter témoignage, servir de témoin.

Related Translations for Zeuge







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0771 seconds
Page rendered in 1.0 seconds