Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: hereinlegen

German and Spanish Translation Search Results for hereinlegen

Summary

German to Spanish: more detail...

hereinlegen:
- engañar; defraudar; dar el pego; timar; embaucar; estafar
Wiktionary:
- hereinlegen → inculpar, estafar, burlar, defraudar, tangar, engañar, engatusar, trampear, chingar

German

Detailed Translations for hereinlegen from German to Spanish

hereinlegen:

hereinlegen verb

hereinlegen (beschwindeln; verarschen)
engañar; defraudar; dar el pego; timar; embaucar; estafar
- engañar verb
- defraudar verb
- dar el pego verb
- timar verb
- embaucar verb
- estafar verb

Translation Matrix for hereinlegen:

Verb	Related Translations	Other Translations
dar el pego	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hintergehen; prellen; verladen; zum besten haben; übervorteilen
defraudar	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	Vertrauen mißbrauchen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; beschämen; betrogen werden; betrügen; enttäuschen; entwenden; hintergehen; hinters Licht führen; hinterziehen; jemanden prellen; klauen; neppen; prellen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten; übervorteilen
embaucar	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
engañar	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	abfangen; anpacken; aufhängen; aufziehen; ausnehmen; begaunern; begreifen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; bestricken; betrogen werden; betrügen; erzählen; etwas bekommen; fassen; fesseln; festgreifen; foppen; grabbeln; greifen; hervorholen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; jemanden prellen; neppen; packen; prellen; täuschen; verarschen; verladen; vormachen; übertölpeln; übervorteilen
estafar	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	abgrenzen; absperren; abstecken; abzäunen; anpacken; aufziehen; ausnehmen; begaunern; begreifen; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; betören; bezaubern; eindämmen; einhegen; einschränken; einsäumen; einzäunen; fassen; festgreifen; festlegen; foppen; greifen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; limitieren; neppen; packen; prellen; trassieren; umzäunen; verarschen; verladen; übertölpeln; übervorteilen
timar	beschwindeln; hereinlegen; verarschen	abgrenzen; abstecken; abzäunen; anheben; anpacken; aufheben; ausheben; ausnehmen; begaunern; begreifen; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; emporheben; erheben; fassen; festgreifen; festlegen; fremd gehen; greifen; heben; hinaufbringen; hintergehen; hinters Licht führen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; neppen; packen; prellen; trassieren; umzäunen; verladen; übervorteilen

Synonyms for "hereinlegen":

aufs Kreuz legen; abziehen; abzocken; ausnehmen; ausweiden; betrügen; hinters Licht führen; lackmeiern; leimen; linken; prellen; täuschen; über den Löffel barbieren; über den Tisch ziehen; übers Ohr hauen

Wiktionary Translations for hereinlegen:

Cross Translation:

From	To	Via
• hereinlegen	→ inculpar	↔ frame — cause a person to appear guilty
• hereinlegen	→ estafar; burlar; defraudar; tangar; engañar	↔ bedriegen — iemand met kwade opzet in de waan brengen
• hereinlegen	→ engañar	↔ avoir — Tromper.
• hereinlegen	→ engatusar; trampear; chingar	↔ enculer — Tromper

External Machine Translations: