Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Schande

German and Spanish Translation Search Results for Schande

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Schande:
  2. schänden:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schande from German to Spanish

Schande:

Schande [die ~] noun

  1. die Schande (Verleumdung; Laster; Lästerung; Schmach)
    la difamación; la calumnia; el escarnio
  2. die Schande (Skandal)
    el escándalo
  3. die Schande (Hohngelächter; Gejohle; Spott; )
    la burla; la burlas; la risa insultante; la risa escarnecedora

Translation Matrix for Schande:

NounRelated TranslationsOther Translations
burla Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung Gespött; Hohn; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verhöhnen; Verspotten; Verspottung
burlas Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verspottung
calumnia Laster; Lästerung; Schande; Schmach; Verleumdung Anschwärzung; Geklatsch; Geplapper; Gerede; Geschmier; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Schwatz; Tratsch; Verleumdung
difamación Laster; Lästerung; Schande; Schmach; Verleumdung Anschwärzung; Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Gespött; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästern; Lästerrede; Lästerung; Schwarz machen; Schwarz werden; Schwatz; Spott; Spöttelei; Spötterei; Tratsch; Verleumdung; Verspottung
escarnio Laster; Lästerung; Schande; Schmach; Verleumdung Bitterkeit; Gespött; Hohn; Schärfe; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verachtung; Verhöhnen; Verspotten; Verspottung
escándalo Schande; Skandal Chaos; Durcheinander; Geräusch; Klamauk; Krach; Kram; Krempel; Lärm; Plunder; Radau; Rührigkeit; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schandtat; Skandal; Tamtam; skandalösee Tat
risa escarnecedora Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung
risa insultante Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung

Synonyms for "Schande":


Wiktionary Translations for Schande:

Schande
noun
  1. eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet
Cross Translation:
FromToVia
• Schande → desgracia; deshonra; vergüenza ↔ contempt — a state of being despised or dishonored
• Schande → ultraje; desafuero; atropello ↔ outrage — an offensive, immoral or indecent act
• Schande → vergüenza; pena ↔ shame — something to regret
• Schande → vergüenza ↔ honte — désuet|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).

schänden:

schänden verb (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)

  1. schänden (entweihen; entwürdigen; entehren; freveln)
    violar; profanar; deshonrar
  2. schänden (verletzen; angreifen; überfallen)
    forzar; atacar; violar; deshonrar
  3. schänden (entstellen; verstümmeln; verzerren; verunstalten)
    deformar; malformar; afear; desfigurar
  4. schänden (verunzieren; verunstalten)
    afear; deslucir; hacer feo

Conjugations for schänden:

Präsens
  1. schände
  2. schändest
  3. schändet
  4. schänden
  5. schändet
  6. schänden
Imperfekt
  1. schändete
  2. schändetest
  3. schändete
  4. schändeten
  5. schändetet
  6. schändeten
Perfekt
  1. habe geschändet
  2. hast geschändet
  3. hat geschändet
  4. haben geschändet
  5. habt geschändet
  6. haben geschändet
1. Konjunktiv [1]
  1. schände
  2. schändest
  3. schände
  4. schänden
  5. schändet
  6. schänden
2. Konjunktiv
  1. schändete
  2. schändetest
  3. schändete
  4. schändeten
  5. schändetet
  6. schändeten
Futur 1
  1. werde schänden
  2. wirst schänden
  3. wird schänden
  4. werden schänden
  5. werdet schänden
  6. werden schänden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schänden
  2. würdest schänden
  3. würde schänden
  4. würden schänden
  5. würdet schänden
  6. würden schänden
Diverses
  1. schänd!
  2. schändet!
  3. schänden Sie!
  5. geschändet
  6. schändend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schänden:

NounRelated TranslationsOther Translations
atacar Anfallen; Angreifen; Ausfall machen; angreifen; antasten
violar Angreifen; Vergewaltigung
VerbRelated TranslationsOther Translations
afear entstellen; schänden; verstümmeln; verunstalten; verunzieren; verzerren
atacar angreifen; schänden; verletzen; überfallen Gewalt gebrauchen; anfallen; anfechten; angreifen; anstürmen; belagern; bestürmen; durchführen; durchsetzen; erzwingen; greifen; notzüchtigen; schließen; sperren; vergewaltigen; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren
deformar entstellen; schänden; verstümmeln; verunstalten; verzerren aufbrechen; beschädigen; brechen; entarten; entstellen; entweihen; kaputtmachen; sichverformen; umbilden; umformen; verzeichnen; verzerren; verziehen; zerbrechen
desfigurar entstellen; schänden; verstümmeln; verunstalten; verzerren aufbrechen; beschädigen; brechen; entarten; entstellen; entweihen; herumdrehen; kaputtmachen; knacken; sich umdrehen; sichverformen; umbilden; umdrehen; umformen; umkehren; verdrehen; verzeichnen; verzerren; verziehen; zerbrechen
deshonrar angreifen; entehren; entweihen; entwürdigen; freveln; schänden; verletzen; überfallen
deslucir schänden; verunstalten; verunzieren trüben
forzar angreifen; schänden; verletzen; überfallen Gewalt gebrauchen; abbrechen; abnötigen; abzwingen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftreten; auseinandernehmen; befehlen; dekodieren; durchführen; durchsetzen; eintreten; entehen; entfesseln; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen; überlasten
hacer feo schänden; verunstalten; verunzieren
malformar entstellen; schänden; verstümmeln; verunstalten; verzerren
profanar entehren; entweihen; entwürdigen; freveln; schänden
violar angreifen; entehren; entweihen; entwürdigen; freveln; schänden; verletzen; überfallen Gewalt gebrauchen; beugen; erzwingen; misbrauchen; sich an jmdm vergreifen; vergewaltigen; verletzen; verstoßen; überschreiten; übertreten

Synonyms for "schänden":


Wiktionary Translations for schänden:

Cross Translation:
FromToVia
• schänden → desecrar; profanar ↔ desecrate — to profane or violate sacredness
• schänden → violar ↔ rape — force sexual intercourse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0924 seconds
Page rendered in 1.0 seconds