Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: einwickeln

German and Spanish Translation Search Results for einwickeln

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. einwickeln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einwickeln from German to Spanish

einwickeln:

einwickeln verb (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)

  1. einwickeln (verpacken; einpacken)
    empaquetar; embalar; envolver
  2. einwickeln (wickeln)
    abrigar con algo; envolver; empaquetar
  3. einwickeln (einpacken; verpacken)
    hacer las maletas; empaquetar
  4. einwickeln (charmieren; einschlagen; wickeln)
    embalar; encapsular; abrigar con algo
  5. einwickeln (überreden; überzeugen; herumkriegen; umstimmen; bereden)
    convencer; persuadir; hacer cambiar de parecer; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de idea

Conjugations for einwickeln:

Präsens
  1. wickele ein
  2. wickelst ein
  3. wickelt ein
  4. wickelen ein
  5. wickelt ein
  6. wickelen ein
Imperfekt
  1. wickelte ein
  2. wickeltest ein
  3. wickelte ein
  4. wickelten ein
  5. wickeltet ein
  6. wickelten ein
Perfekt
  1. habe eingewickelt
  2. hast eingewickelt
  3. hat eingewickelt
  4. haben eingewickelt
  5. habt eingewickelt
  6. haben eingewickelt
1. Konjunktiv [1]
  1. wickele ein
  2. wickelest ein
  3. wickele ein
  4. wickelen ein
  5. wickelet ein
  6. wickelen ein
2. Konjunktiv
  1. wickelte ein
  2. wickeltest ein
  3. wickelte ein
  4. wickelten ein
  5. wickeltet ein
  6. wickelten ein
Futur 1
  1. werde einwickeln
  2. wirst einwickeln
  3. wird einwickeln
  4. werden einwickeln
  5. werdet einwickeln
  6. werden einwickeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einwickeln
  2. würdest einwickeln
  3. würde einwickeln
  4. würden einwickeln
  5. würdet einwickeln
  6. würden einwickeln
Diverses
  1. wickel ein!
  2. wickelt ein!
  3. wickelen Sie ein!
  5. eingewickelt
  6. einwickelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einwickeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
empaquetar Verpacken
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrigar con algo charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln
convencer bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen herumkriegen; umstimmen
embalar charmieren; einpacken; einschlagen; einwickeln; verpacken; wickeln
empaquetar einpacken; einwickeln; verpacken; wickeln packen; zusammenstellen
encapsular charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; kapseln; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
envolver einpacken; einwickeln; verpacken; wickeln anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; drapieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; erschweren; hinzufügen; komplizieren; mit den Händen umfassen; schließen; umbinden; umfassen; umgeben; umringen; umschließen; umspannen; umwickeln; umwinden; umziehen; verkapseln; verwickeln
hacer cambiar de idea bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen herumkriegen; umstimmen
hacer cambiar de opinión bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; völlig verändern
hacer cambiar de parecer bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen
hacer las maletas einpacken; einwickeln; verpacken
persuadir bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; völlig verändern
OtherRelated TranslationsOther Translations
envolver verwickeln

Synonyms for "einwickeln":


Wiktionary Translations for einwickeln:

einwickeln
verb
  1. etwas umhüllen, etwas einhüllen, etwas einpacken
Cross Translation:
FromToVia
• einwickeln → envolver ↔ inpakken — in een verpakking doen
• einwickeln → envolver; fajar ↔ wrap — enclose in fabric, paper, etc
• einwickeln → vendar; envolver ↔ emmailloter — mettre un petit enfant dans un maillot.
• einwickeln → enredar; embrollar ↔ empêtrer — engager dans des entraves, dans ce qui gêner. — note Il se dit proprement parler des pieds, des jambes.
• einwickeln → enredar; embrollar ↔ entortiller — envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortiller ou tortiller quelque chose autour d’un objet.

External Machine Translations:

Related Translations for einwickeln







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0506 seconds
Page rendered in 1.0 seconds