Summary
German to Spanish: more detail...
- schwärmen:
-
Wiktionary:
- schwärmen → zumbar, ir en mesa, entusiasmarse, morirse
- schwärmen → pulular, hormiguear, adorar, soñar, pensar
German
Detailed Translations for schwärmend from German to Spanish
schwärmen:
-
schwärmen
-
schwärmen (schwirren)
revolotear-
revolotear verb
-
Conjugations for schwärmen:
Präsens
- schwärme
- schwärmst
- schwärmt
- schwärmen
- schwärmt
- schwärmen
Imperfekt
- schwärmte
- schwärmtest
- schwärmte
- schwärmten
- schwärmtet
- schwärmten
Perfekt
- habe geschwärmt
- hast geschwärmt
- hat geschwärmt
- haben geschwärmt
- habt geschwärmt
- haben geschwärmt
1. Konjunktiv [1]
- schwärme
- schwärmest
- schwärme
- schwärmen
- schwärmet
- schwärmen
2. Konjunktiv
- schwärmte
- schwärmtest
- schwärmte
- schwärmten
- schwärmtet
- schwärmten
Futur 1
- werde schwärmen
- wirst schwärmen
- wird schwärmen
- werden schwärmen
- werdet schwärmen
- werden schwärmen
1. Konjunktiv [2]
- würde schwärmen
- würdest schwärmen
- würde schwärmen
- würden schwärmen
- würdet schwärmen
- würden schwärmen
Diverses
- schwärm!
- schwärmt!
- schwärmen Sie!
- geschwärmt
- schwärmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schwärmen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| apasionarse por | schwärmen | |
| idolatrar | schwärmen | |
| revolotear | schwirren; schwärmen | aufwehen; aufwirbeln; herunterschweben; kreiseln; sich drehen; wirbeln |
| ser fanático | schwärmen |
Wiktionary Translations for schwärmen:
schwärmen
Cross Translation:
verb
-
das ungeordnete oder geordnete Bewegen einer Masse von Lebewesen
- schwärmen → zumbar; ir en mesa
-
für etwas oder jemanden schwärmen: sich für etwas oder jemanden außerordentlich begeistern
- schwärmen → entusiasmarse; morirse
-
von etwas oder jemandem schwärmen: etwas oder jemanden außerordentlich loben, gutheißen
- schwärmen → entusiasmarse; morirse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schwärmen | → pulular; hormiguear | ↔ fourmiller — Traductions à trier suivant le sens |
| • schwärmen | → adorar | ↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose. |
| • schwärmen | → soñar; pensar | ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver. |
| • schwärmen | → adorar | ↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer. |