Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate aufmerksam

Translate aufmerksam from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

aufmerksam:
- vigilante; atento; alerta; con atención; atentamente; interesado
Wiktionary:
- aufmerksam → atento
- aufmerksam → vigilante, alerto, atento, consciente, gentil, bondadoso, amable, cariñoso, notar

German

Detailed Translations for aufmerksam from German to Spanish

aufmerksam:

aufmerksam adj

aufmerksam (wachsam; vorsichtig; besonnen; bedachtsam; bedacht; umsichtig; behutsam)
vigilante; atento; alerta
- vigilante adj
- atento adj
- alerta adj
aufmerksam (wachsam; andächtig)
atento; con atención; atentamente; alerta
- atento adj
- con atención adj
- atentamente adj
- alerta adj
aufmerksam (interessiert; andächtig; teilnehmend)
interesado; atentamente; atento
- interesado adj
- atentamente adj
- atento adj

Translation Matrix for aufmerksam:

Noun	Related Translations	Other Translations
alerta		Alarm; Benachrichtigung; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Warnung
interesado		Bewerber; Interessent; Interessenten
vigilante		Aufpasser; Aufseher; Ausguck; Bürgerwache; Hüter; Inspizient; Portier; Posten; Saalwärter; Schildwache; Torwächter; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter
Modifier	Related Translations	Other Translations
alerta	andächtig; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	aufgeweckt; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; flott; lebhaft; quick; schlagfertig; umsichtig; vorsichtig
atentamente	andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend; wachsam	scharfäugig
atento	andächtig; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; interessiert; teilnehmend; umsichtig; vorsichtig; wachsam	Zuneigung erweckend; angenehm; anständig; attent; bedachtsam; bedächtig; behilflich; behutsam; bereitwillig; besonnen; bezaubernd; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gepflegt; gut versorgt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; kultiviert; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; scharfäugig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; umsichtig; vorsichtig; wohlerzogen; zivilisiert; zuvorkommen; zuvorkommend
con atención	andächtig; aufmerksam; wachsam
interesado	andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend	lernbegierig; wissensdurstig
vigilante	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig

Synonyms for "aufmerksam":

achtsam; kritisch; skeptisch; wachsam; zweifelnd
fürsorglich; rücksichtsvoll
bedacht
bei der Sache; dabei; folgsam; intensiv; konzentriert

Wiktionary Translations for aufmerksam:

aufmerksam

adjective

(meist bewusst) genau wahrnehmend bzw. betrachtend
- aufmerksam → atento

Cross Translation:

From	To	Via
• aufmerksam	→ vigilante; alerto	↔ alert — attentive
• aufmerksam	→ atento	↔ attentive — paying attention
• aufmerksam	→ consciente	↔ conscious — alert, awake
• aufmerksam	→ gentil; bondadoso; amable; cariñoso	↔ kind — affectionate, nice
• aufmerksam	→ vigilante	↔ vigilant — watchful
• aufmerksam	→ atento	↔ aandachtig — met belangstelling, met aandacht, met interesse
• aufmerksam	→ atento	↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
• aufmerksam	→ notar	↔ remarquer — Observer quelque chose... (Sens général)

Related Translations for aufmerksam